| Subject | Russian | English |
| gen. | в условиях превышения предложения над спросом | in a seller's market (In a seller's market in commodities, the seller–because of the scarcity of underlying commodities or goods–is able to obtain better conditions for the sale, or higher prices. Read more  investopedia.com Alexander Demidov) |
| econ. | в условиях превышения спроса над предложением | with demand outstripping supplies (with demand outstripping supplies in numerous areas of the economy – в условиях превышения спроса над предложением во многих отраслях экономики usnews.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | в условиях превышения спроса над предложением | in a buyer's market (buyer's market: An excess of supply over demand, leading to abnormally low prices. Take any price you can get. We're in a buyer's market right now. WT Alexander Demidov) |
| EBRD | инфляция в результате превышения спроса над предложением | demand-pull inflation |
| dipl. | инфляция, вызванная превышением спроса над предложением | demand -push inflation |
| econ. | инфляция, вызванная превышением спроса над предложением | demand inflation |
| econ. | инфляция, вызванная превышением спроса над предложением | demand-push inflation |
| Makarov. | инфляция, вызванная превышением спроса над предложением | excess-demand inflation |
| econ. | инфляция, основанная на превышении спроса над предложением | excess-demand inflation |
| polit. | превышение предложений над спросом | excess supply (ssn) |
| econ. | превышение предложений над спросом | surplus conditions |
| brit. | превышение предложения над спросом | seller 's over |
| econ. | превышение предложения над спросом | excessive supply |
| econ. | превышение предложения над спросом | sellings over |
| EBRD | превышение предложения над спросом | competitive market (oVoD) |
| EBRD | превышение предложения над спросом | consumer surplus (oVoD) |
| EBRD | превышение предложения над спросом | congested market (oVoD) |
| bank. | превышение предложения над спросом | seller's over |
| EBRD | превышение предложения над спросом | oversupply (raf) |
| account. | превышение предложения над спросом | surplus conditions |
| econ. | превышение предложения над спросом | excess supply |
| econ. | превышение предложения над спросом | excess of supply over demand |
| gen. | превышение предложения над спросом | buyer's market (A market in which conditions are better for buyers than for sellers. If sellers are numerous and under pressure to raise money quickly, while buyers are scarce and can afford to wait, it is likely that prices will be unusually low and that conditions of sale will be unusually favourable for buyers. OE. When there is a buyer's market for a particular product, there are more of the products for sale than there are people who want to buy them, so buyers have a lot of choice and can make prices come down. CCB ▪ At a time when trade unions are at their weakest for half a century, employment is definitely a buyer's market. ▪ In a buyer's market we ignore these at our peril.▪ While we see a buyer's market in terms of property, it is a seller's market for the financiers. LDOCE Alexander Demidov) |
| busin. | превышение спроса над предложением | bid market |
| busin. | превышение спроса над предложением | excess of demand over supply |
| EBRD | превышение спроса над предложением | sellers' market (вк) |
| EBRD | превышение спроса над предложением | excess demand |
| busin. | превышение спроса над предложением | buyer's over |
| econ. | превышение спроса над предложением | shortage of supply |
| busin. | превышение спроса над предложением | buyers over |
| gen. | превышение спроса над предложением | seller's market (A market in which conditions are much better for sellers than for buyers. If sellers are scarce and are in no hurry to dispose of their assets, while buyers are numerous and are under strong pressure to satisfy their requirements quickly, it is likely that prices will be high and that conditions of sale will be favourable for sellers. OE. ▪ Could not a free seaman in Port Philip properly have taken full advantage of a seller's market? ▪ In the world of entry permits and panic it is always a seller's market. ▪ While we see a buyer's market in terms of property, it is a seller's market for the financiers. LDOCE Alexander Demidov) |
| gen. | рынок с превышением предложения над спросом | loose market (masizonenko) |
| bank. | рынок с превышением спроса над предложением | tight market |
| econ. | стоимость, определяемая превышением спроса над предложением | scarcity value |
| econ. | финансовый или товарный рынок с понижательной тенденцией цен из-за превышения предложения над спросом | heavy market |
