Terms containing превозносить

Subject	Russian	English
gen.	восторгаться чем-либо превозносить что-либо до небес	rhapsodize about
gen.	восторгаться чем-либо превозносить что-либо до небес	rhapsodize over
gen.	восторгаться чем-либо превозносить что-либо до небес	rhapsodize on
gen.	восторгаться чем-либо превозносить что-либо до небес	go into rhapsodies over
gen.	газеты превозносили его успехи	newspapers made much of his achievements
econ.	излишне превозносить	idolize (что-либо A.Rezvov)
Makarov.	он всё превозносит этот город	he is always cracking up the town as very good
gen.	он постоянно превозносит этот город	he is always cracking up the town as very good
Makarov.	он превозносил "компетентность и самопожертвование" военного министра	he praised the army minister's "competence and abnegation"
gen.	они превозносили его до небес	they puffed him to the skies
dipl.	превозносить американский образ жизни	fly the eagle
gen.	превозносить в печати	write up
media.	превозносить движение	extol movement (bigmaxus)
gen.	превозносить до небес	laud to the skies
gen.	превозносить до небес	extoll to the skies
gen.	превозносить до небес	you only have a week, so make the most of it (что-либо, кого-либо)
gen.	превозносить до небес	talk up (I suppose Tom will use the chance of appearing on television to talk up his latest book; They were talking up their candidate all over the state Taras)
gen.	превозносить до небес	cry up to the skies
gen.	превозносить до небес	make the most of...
gen.	превозносить кого-л. до небес	praise smb. to the skies
Makarov.	превозносить до небес	praise to high heaven
Makarov.	превозносить что-либо до небес	go into rhapsodies over something
Makarov.	превозносить до небес	puff up
Makarov.	превозносить что-либо до небес	rhapsodize on something
Makarov.	превозносить что-либо до небес	rhapsodize over something
obs.	превозносить до небес	bepuff
Makarov.	превозносить что-либо до небес	rhapsodize about something
Makarov.	превозносить до небес	make the most of something, someone (что-либо, кого-либо)
fig.of.sp.	превозносить до небес	lavish praises on (someone – кого-либо Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	превозносить до небес	shower praises on (someone – кого-либо Leonid Dzhepko)
Makarov.	превозносить кого-либо до небес	crack someone up to the nines
gen.	превозносить кого-л. до небес	commend one out of all
gen.	превозносить кого-либо до небес	praise up-stroke the skies
gen.	превозносить кого-либо до небес	praise up to the skies
gen.	превозносить до небес	praise to the skies
gen.	превозносить до небес	extol to the skies
gen.	превозносить до небес	exalt to the skies
gen.	превозносить чьи-либо душевные качества	praise inwardness
gen.	превозносить его	cry him up (to the skies, до небе́с)
media.	превозносить идею	praise an idea (bigmaxus)
gen.	превозносить идею	talk up an idea
Makarov.	превозносить чьи-либо интеллектуальные способности	rhapsodize someone's intelligence
gen.	превозносить кого-либо до небес	crack somebody up to the nines
gen.	превозносить кого-либо после смерти	add a stone to someone's cairn
media.	превозносить мир	extol peace (bigmaxus)
media.	превозносить политику	extol policy (bigmaxus)
gen.	превозносить кого-либо после смерти	add a stone to karn
gen.	превозносить кого-либо после смерти	add a stone to cairn
gen.	превозносить похвалами	preach up
obs.	превозносить похвалу	praise
slang	превозносить продукцию	puff
gen.	превозносить публично	proclaim
Makarov.	превозносить роль	extol the role
slang	превозносить товар	puff
media.	превозносить успех	hail achievement (bigmaxus)
inf.	превозносящее до небес	praising to the skies (jagr6880)
Makarov.	роман вполне справедливо превозносили как шедевр	the novel is justly celebrated as a masterpiece
obs.	тот, кто превозносит	emblazoner
psychol.	учение, превозносящее любовь	agapism (jagr6880)