Terms containing правовое управление

Subject	Russian	English
gen.	Главное государственно-правовое управление	Main State Legal Administration (E&Y ABelonogov)
O&G, sakh.	Главное государственно-правовое управление Администрации Президента РФ	Legal Department of the Presidential Administration
gov.	Главное управление международно-правового сотрудничества	Directorate for international legal cooperation at the Russian prosecutor general's office (globalarbitrationreview.com Aiduza)
gen.	Государственно-правовое управление	State Legal Administration (E&Y ABelonogov)
police	Государственное правовое управление	State Legal Directorate (ГПУ dimock)
gen.	Государственное правовое управление Президента	Presidential Legal Directorate (Alexander Demidov)
gen.	Государственное правовое управление Президента Российской Федерации	Presidential Legal Directorate of the Russian Federation (Alexander Demidov)
law	Начальник управления правового сопровождения корпоративных и международных проектов	Head of Corporate and International Projects Support Division (Газпром нефть Kovrigin)
corp.gov.	организационно-правовые основы управления	governance (чем-либо, напр., risk governance – организационно-правовые основы управления; русс. перевод предложен пользователем illy1 Alex_Odeychuk)
busin.	организационно-правовые основы управления рисками	risk governance (русс. перевод предложен пользователем illy1 Alex_Odeychuk)
busin.	отдел управления рисками и нормативно-правового соответствия	Risk and Compliance (Alex_Odeychuk)
law	правовое управление	Legal Department (Leonid Dzhepko)
gen.	Правовое управление	Legal Administration (E&Y ABelonogov)
law	программа управления риском нормативно-правового несоответствия	compliance risk management program (Alex_Odeychuk)
bank.	специалисты по управлению рисками и надзору за нормативно-правовым соответствием	risk and compliance officers (Fortune Alex_Odeychuk)
law	управление комитета по правовой статистике и специальным учётам	Department of the Crime Statistics and Special Records Committee (Генеральной прокуратуры Республики Казахстан)
gen.	управление комитета по правовой статистике и специальным учётам	Governance Committee on Legal Statistics and Special Records
law	Управление Комитета по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан	Administration of Committee for Legal Statistics and Special Accounts of the State Office of Public Prosecutor of the Republic of Kazakhstan (Johnny Bravo)
bank.	Управление надзора за нормативно-правовым соответствием и финансового мониторинга	Regulatory Compliance and Financial Monitoring Directorate (Alex_Odeychuk)
dipl.	Управление по правовым вопросам	Office of Legal Affairs (UN Secretariat – Секретариат ООН)
org.name.	Управление по правовым вопросам	Legal Office
mil.	Управление по правовым вопросам	Office of Legal Affairs
org.name.	Управление по правовым вопросам и этике	Legal and Ethics Office
law	Управление правового обеспечения	Judicial Support Department (kondorsky)
police	Управление правового обеспечения деятельности органов внутренних дел	Directorate for the Legality of the Activities of the Agencies of Internal Affairs (УПОДОВД dimock)
mil.	Управление правовых консультационных услуг	Office of Legal Advisory Services
busin.	управление рисками и нормативно-правовое соответствие	GRC (сокр. от "Governance, Risk and Compliance" Alex_Odeychuk)
busin.	управление рисками и нормативно-правовое соответствие	risk and compliance (Alex_Odeychuk)
manag.	управление риском нормативно-правового несоответствия	compliance risk management (Alex_Odeychuk)