Terms containing право на частную собственность

Subject	Russian	English
law	на праве частной собственности	as a private property (pelipejchenko)
brit.	право государства на принудительное отчуждение частной собственности	compulsory purchase (slitely_mad)
law	право государства на принудительное отчуждение частной собственности	right of eminent domain
econ.	право государства на принудительное отчуждение частной собственности	power of eminent domain
brit.	право государства на принудительное отчуждение частной собственности	the power of the government to take private property for public use (slitely_mad)
Gruzovik, law	право государства на принудительное отчуждение частной собственности	eminent domain (the right of a government or its agent to expropriate private property for public use, with payment of compensation wikipedia.org)
construct.	право на воздушное пространство над участком, находящимся в частной собственности	air right
law	право на общественное пользование землёй, находящейся в чьей-либо частной собственности	common
law	право на пользование воздушным пространством над участком земли, находящимся в частной собственности	air right (Право международной торговли On-Line)
busin.	право на принудительное отчуждение частной собственности	power of eminent domain (ssn)
gen.	право на рубку деревьев в лесу, находящемся в чьей-либо частной собственности	common of estovers
polit.	право на частную собственность	right to private property (ssn)
media.	право на частную собственность	private-property right (bigmaxus)
law	суверенное право на национализацию частной собственности	eminent domain (в общественного пользования за справедливую компенсацию Alex_Odeychuk)