Terms containing право на возмещение

Subject	Russian	English
busin.	имеющий право на возмещение затрат	entitled to refunds
law, Makarov.	имеющий право на возмещение ущерба	relievable
law	лицо, имеющее право на возмещение	Indemnitee (компенсацию linkin64)
law	лицо, имеющее право на возмещение ущерба	indemnitee (linkin64)
law	лицо, получившее право на возмещение ущерба	recoveror
law	лицо с правом на возмещение ущерба	Indemnitee (Incognita)
dipl.	получать право на возмещение убытков	be awarded damages
gen.	получить право на возмещение убытков	be awarded damage
adv.	получить право на возмещение убытков	be awarded damages
gen.	получить право на возмещение убытков	be awarded damage
EBRD	право акционера на справедливое возмещение за принадлежащие ему акции	appraisal right (при несогласии акционера с решением о слиянии компании oVoD)
EBRD	право акционера на справедливое возмещение за свои акции	appraisal right (при несогласии акционера с решением о слиянии компании raf)
patents.	право на возмещение	title to reimbursement
econ.	право на возмещение	right to be reimbursed
busin.	право на возмещение	right to compensation
patents.	право на возмещение	right of reimbursement
patents.	право на возмещение	right of award
gen.	право на возмещение и все связанные с этим права	right to indemnity and all incidental rights (вк)
dipl.	право на возмещение и полную компенсацию за эксплуатацию и истощение природных и всех других ресурсов и за причинённый им ущерб	right1 to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources
law	право на возмещение НДС	right to recover VAT (Leonid Dzhepko)
gen.	право на возмещение расходов	cost entitlement (feyana)
econ.	право на возмещение расходов по перевозке имущества	removal cost entitlement
HR	право на возмещение служебных расходов	expense account (An expense account is the right to reimbursement of money spent by employees for work-related purposes wikipedia.org Farrukh2012)
econ.	право на возмещение убытков	right to recover damages
econ.	право на возмещение убытков	right to claim damages
econ.	право на возмещение убытков	right to indemnity
law	право на возмещение убытков	right to damages (from = кем Alexander Demidov)
econ.	право на возмещение убытков по общей аварии	right to contribution in general average
OHS	право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего	right to compensation
gen.	право на получение возмещения вреда	right to receive compensation for damage (ABelonogov)
law	право на правовую защиту и возмещение ущерба	right to remedy and reparation
law	право на предъявление иска о возмещении убытков, причинённых допущенными нарушениями	right to sue for and recover damages for past infringements (andrew_egroups)