Terms containing почётно звание

Subject	Russian	English
Makarov.	выдвигать кого-либо на присвоение почётного звания лучшего спортсмена этого года	nominate someone for the player of the year
gen.	выдвигать кого-либо на присвоение почётного звания лучшей актрисы	nominate for Best Actress
notar.	звание почётное	honorary title
Игорь Миг	звание "Почётный энергетик"	title "Honorable Power Engineer"
lat.	имеющий почётное звание	emeritus
law	личное почётное звание	life honours (не полученное и не переходящее по наследству)
law	личное почётное звание	life honors (не полученное и не переходящее по наследству)
gen.	лишение специального, воинского или почётного звания, классного чина и государственных наград	deprivation of special, military or honorary title, class rank, or State awards (ABelonogov)
Makarov.	обладатель почётного звания	holder
gen.	обладатель приза или почётного звания	holder
law	пожалование почётного звания	grant of dignity
dipl.	пожаловать кому-либо звание почётного гражданина города	give the freedom of a city
dipl.	пожаловать кому-либо звание почётного гражданина города	give the freedom of a town
dipl.	пожаловать кому-либо звание почётного гражданина города	confer upon the freedom of a town
dipl.	пожаловать кому-либо звание почётного гражданина города	confer upon the freedom of a city
dipl.	получить звание почётного гражданина города	receive the freedom of a town
dipl.	получить звание почётного гражданина города	receive the freedom of a city
gen.	почётно звание	honorary title
sport.	почётного звания	holder
gen.	почётное звание	honorary degree
mil.	почётное звание	brevet
mil., BrE	почётное звание	brevet rank
mil.	почётное звание	honorary rank
Makarov.	почётное звание	honorary title
law	почётное звание	dignity
slang	почётное звание	hon
dipl.	почётное звание	honorary distinction
law	почётное звание	honours
law	почётное звание	title of honor
law	почётное звание	honors
law	почётное звание	title of honour
Игорь Миг	почётное звание	honorific
mil.	почётное офицерское звание	honorary commission
Makarov.	представить кого-либо к награждению почётным званием	put someone in for an honorary degree
busin.	присваивать звание почётного гражданина города	give the freedom of the city
busin.	присваивать кому-то звание почётного гражданина города	give someone the freedom of the city
mil.	присваивать почётные звания	confer honorific titles
dipl.	присвоить кому-либо звание почётного гражданина города	give the freedom of a city
dipl.	присвоить кому-либо звание почётного гражданина города	give the freedom of a town
dipl.	присвоить кому-либо звание почётного гражданина города	confer upon the freedom of a town
dipl.	присвоить кому-либо звание почётного гражданина города	confer upon the freedom of a city
relig.	сохраняющий за собой почётное звание	emeritus
gen.	список получивших почётные звания	honours list
busin.	список получивших почётные звания в течение года	honours list
Makarov.	удостоиться почётного звания Кембриджского университета	hold an honorary degree at Cambridge
Makarov.	удостоиться почётного звания Кембриджского университета	receive an honorary degree at Cambridge
Makarov.	удостоиться почётного звания Кембриджского университета	have an honorary degree at Cambridge
Makarov.	удостоиться почётного звания Оксфордского университета	hold an honorary degree at Oxford
Makarov.	удостоиться почётного звания Оксфордского университета	receive an honorary degree at Oxford
Makarov.	удостоиться почётного звания Оксфордского университета	have an honorary degree at Oxford
dipl.	устанавливать почётные звания	institute honorific titles