 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | исполнительница похабных песенок | red-hot mamma |
| inf. | любитель похабных шоу и доступных женщин | hoochie coochie man ("hoochie coochie" назывался сексуальный женский танец. Тем же термином обозначали заведения, в которых устраивались подобные представления Santiago) |
| inf. | похабная шутка | dirty joke (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | похабное выражение | obscenity |
| Makarov. | похабные выражения | base language |
| Игорь Миг | похабные шутки | crude jokes |
| Gruzovik, inf. | похабный анекдот | obscene anecdote |
| inf. | похабный анекдот | sleasy joke (Val_Ships) |
| gen. | похабный анекдот | dirty joke (Anglophile) |
| gen. | похабный жест | rough gesture |
| gen. | похабный тип | four-letter man |
| gen. | рассказывать похабные анекдоты | tell dirty jokes (Andrey Truhachev) |
| gen. | рассказывать похабные истории | tell dirty stories (Andrey Truhachev) |