| Subject | Russian | English |
| water.res. | артезианская потенциометрическая поверхность | artesian pressure surface |
| met. | би-электродное потенциометрическое определение | bi-electrode potentiometric estimation |
| chem. | деривативное потенциометрическое титрование | derivative potentiometric titration |
| anal.chem. | дифференциальное потенциометрическое титрование | differential potentiometric titration |
| astronaut. | жидкостно-потенциометрический датчик | liquid-resistance transducer |
| missil. | жидкостно-потенциометрический датчик-измеритель | liquid-resistance transducer |
| tech. | жидкостный потенциометрический датчик | liquid-resistance transducer |
| water.res. | карта высоты потенциометрической поверхности | potentiometric-surface map |
| water.res. | карта потенциометрической поверхности | pressure-surface map |
| Makarov. | компенсационный потенциометрический метод | potentiometer method |
| pharma. | конечная точка потенциометрического титрования | potentiometric end-point (capricolya) |
| anal.chem. | кулонометрия с контролируемым потенциалом и потенциометрической индикацией конечной точки | controlled-current coulometry |
| anal.chem. | кулонометрия с контролируемым потенциалом и потенциометрической индикацией конечной точки | controlled-current coulometry with potentiometric end-point detection |
| astronaut. | линейные потенциометрические датчики пар штанг | rod pairs linear potentiometers |
| automat. | линейный потенциометрический датчик | linear potentiometer |
| agrochem. | метод потенциометрического титрования | potentiometric titration method |
| Makarov. | микроэлектроды на основе проводящих полимера и олигомера для потенциометрического детектирования в капиллярном электрофорезе | conducting polymer and oligomer microelectrodes for the potentiometric detection of anions in capillary electrophoresis |
| Makarov. | набор липофильных аминов, включённых в жидкие мембраны, обеспечивающих потенциометрический отклик по отношению к нейтральным фенолам | variety of lipophilic amines incorporated in liquid membranes exhibit potentiometric responses to neutral phenols |
| Makarov. | набор липофильных аминов, включённых в жидкие мембраны, обеспечивающих потенциометрический отклик по отношению к нейтральным фенолам | a variety of lipophilic amines incorporated in liquid membranes exhibit potentiometric responses to neutral phenols |
| Makarov. | нетипичные процессы, связанные с потенциометрическими сенсорами ионов | unusual processes associated with potentiometric ion sensors |
| Makarov. | потенциометрическая конечная точка | potentiometric end-point |
| chem. | потенциометрическая кривая | potentiometric titration curve |
| chem. | потенциометрическая кривая | potentiometric curve (Belk) |
| dril. | потенциометрическая модель | potentiometric model |
| water.res. | потенциометрическая поверхность | pressure surface |
| oil | потенциометрическая поверхность | potentiometric surface |
| IT | потенциометрическая связь | voltage-divider coupling |
| automat. | потенциометрическая система измерения ошибок | potentiometer error measuring system |
| astronaut. | потенциометрическая система передачи данных | potentiometer data system |
| metrol. | потенциометрическая схема | potential comparison circuit |
| el. | потенциометрическая схема | potentiometer circuit |
| met. | потенциометрическая схема | potentiometric circuit |
| Makarov. | потенциометрическая характеристика и межфазная кинетика мембран для ионоселективных электродов на основе нейтральных ионофоров в растворах в присутствии мешающих ионов перед и после контакта с основными ионами | potentiometric performance and interfacial kinetics of neutral ionophore based ISE membranes in interfering ion solutions before and after contact with primary ions |
| tech. | потенциометрическая хроматография | potentiometric chromatography |
| el.chem. | потенциометрическая ячейка | potentiometric cell (вовка) |
| Makarov. | потенциометрическая ячейка | potential cell |
| astronaut. | потенциометрические датчики положения штанг | rod position potentiometers |
| astronaut. | потенциометрические датчики рассогласования между парами штанг | rod pair differential potentiometers |
| Makarov. | потенциометрические зонды | potentiometric probes |
| Makarov. | потенциометрические и оптические сенсоры | potentiometric and optical sensors |
| tech. | потенциометрические измерения | potentiometric measurements |
| Makarov. | потенциометрические отклики электродов на основе жидких мембран, содержащих расширенные порфирины, относительно ряда неорганических и органических анионов | potentiometric responses of expanded porphyrin incorporated liquid membrane electrodes toward a series of inorganic and organic anions |
| microel. | потенциометрический анализ | potentiometric assay |
| O&G | потенциометрический анализ | potentiometric analysis |
| anal.chem. | потенциометрический анализ | null-current potentiometry |
| anal.chem. | потенциометрический анализ | potentiometry |
| energ.ind. | потенциометрический анализ | potentiometric analysis (измерение величины pH) |
| tech. | потенциометрический аттенюатор | potentiometric attenuator |
| Makarov. | потенциометрический биодатчик для контроля биотехнологического производства пенициллина G | potentiometric biosensor for control of biotechnological production of penicillin G |
| biotechn. | потенциометрический биосенсор на основе иммобилизованных клеток | potentiometric cell-based biosensor |
| construct. | потенциометрический графопостроитель | potentiometric recorder |
| tech. | потенциометрический датчик | potentiometric pick-up |
| automat. | потенциометрический датчик | potentiometer pick-off |
| telecom. | потенциометрический датчик | variable-potentiometer transducer |
| electr.eng. | потенциометрический датчик | variable potentiometer transducer |
| el. | потенциометрический датчик | voltage pick-up |
| el. | потенциометрический датчик | rheostatic pickup |
| tech. | потенциометрический датчик | potentiometric sensor |
| astronaut. | потенциометрический датчик | potentiometer pickoff |
| astronaut. | потенциометрический датчик | potentiometric transducer |
| astronaut. | потенциометрический датчик | voltage pickup |
| astronaut. | потенциометрический датчик | resistive transducer |
| astronaut. | потенциометрический датчик | resistance transducer |
| astronaut. | потенциометрический датчик | potentiometer transducer |
| O&G, oilfield. | потенциометрический датчик | potentiometer transmitter |
| nautic. | потенциометрический датчик | potentiometric pickup |
| automat. | потенциометрический датчик давления | resistance pressure transmitter |
| tech. | потенциометрический датчик давления | resistance pressure transducer |
| astronaut., Makarov. | потенциометрический датчик положения | rod position potentiometer |
| auto. | Потенциометрический датчик положения | PBR (Potentio Balance Register MatveyMatveich) |
| automat. | потенциометрический датчик положения | position potentiometer |
| tech. | потенциометрический датчик положения | position pot (Liquid_Sun Karabas) |
| transp. | потенциометрический датчик положения штанги | rod position potentiometer |
| astronaut. | потенциометрический датчик положения штанги | rod position potentiometer (стыковочной) |
| astronaut. | потенциометрический датчик рассогласования | differential potentiometer |
| tech. | потенциометрический датчик рассогласования | potentiometer-type error pickup |
| el. | потенциометрический датчик рассогласования | potentiometer-type misalignment pick off |
| Makarov. | потенциометрический датчик рассогласования | potentiometer-type error pickoff |
| tech. | потенциометрический делитель напряжения | potentiometer-type voltage divider |
| tech. | потенциометрический дистанционный компас | potentiometric remote-indicating compass |
| mil., avia. | потенциометрический измерительный мост | potentiometer voltmeter bridge |
| tech. | потенциометрический измерительный преобразователь | potentiometric transducer |
| tech. | потенциометрический измерительный преобразователь | voltage pickup |
| el. | потенциометрический измерительный преобразователь | rheostatic pickup |
| tech. | потенциометрический измерительный преобразователь | potentiometric pickup |
| immunol. | потенциометрический иммуноанализ | electrochemical immunoassay (с использованием иммуноселективного электрода) |
| immunol. | потенциометрический иммуноферментный анализ | potentiometric enzyme immunoassay (с импрегнированным ферментом электродом) |
| immunol. | потенциометрический иммуноферментный анализ | electrode-based enzyme immunoassay (с использованием импрегнированного ферментом электрода) |
| O&G | потенциометрический инклинометр | potentiometric inclinometer |
| O&G | потенциометрический инклинометр | poteclinometer (с непрерывной регистрацией данных) |
| meas.inst. | потенциометрический компенсационный метод | opposition method |
| tech. | потенциометрический компенсационный метод | potentiometric method |
| telecom. | потенциометрический корректор | potentiometric corrector |
| telecom. | потенциометрический корректор | Bode corrector |
| Makarov. | потенциометрический коэффициент избирательности | potentiometric selectivity coefficient |
| anal.chem. | потенциометрический коэффициент селективности | potentiometric selectivity coefficient (for ion-selective electrodes) |
| Makarov. | потенциометрический коэффициент селективности | potentiometric selectivity coefficient |
| nautic. | потенциометрический манометр | rheostatic pressure gauge |
| tech. | потенциометрический манометр | potentiometric pressure gage |
| nautic. | потенциометрический манометр | potentiometric pressure gauge |
| tech. | потенциометрический метод | potentiometric method |
| tech. | потенциометрический метод | potentiometer method |
| metrol. | потенциометрический метод с использованием общего тока в цепи | common-current potentiometric technique |
| tech. | потенциометрический мост напряжения | potentiometric voltmeter bridge |
| tech. | потенциометрический первичный преобразователь | potentiometric transducer |
| metrol. | потенциометрический преобразователь | potentiometric transmitter |
| el. | потенциометрический преобразователь | potentiometer transducer |
| metrol. | потенциометрический преобразователь | potentiometer-type transducer |
| metrol. | потенциометрический преобразователь | potentiometric pickoff |
| el. | потенциометрический преобразователь | potentiometric transducer |
| electr.eng. | потенциометрический регистратор | potentiometer potentiometric recorder |
| tech. | потенциометрический регистратор | potentiometric recorder |
| tech. | потенциометрический регистратор | potentiometer recorder |
| construct. | потенциометрический регулятор | potential regulator |
| tech. | потенциометрический регулятор | potentiometric controller |
| tech. | потенциометрический регулятор | potentiometer controller |
| automat. | потенциометрический реостат | potentiometer rheostat |
| automat. | потенциометрический реостат | potentiometer resistance |
| nautic. | потенциометрический реостат возбуждения | potentiometer-type field rheostat |
| metrol. | потенциометрический рН-метр | potentiometric pH-meter |
| aerohydr. | потенциометрический самописец | ratio recorder |
| nautic. | потенциометрический самописец | potentiometric recorder |
| Makarov. | потенциометрический сенсор кислорода | potentiometric sensor for oxygen |
| chem. | потенциометрический титратор | potentiometric titrator (Johnny Bravo) |
| metrol. | потенциометрический титрометр | potentiometric titrometer |
| el.chem. | потенциометрический титрометр | potentiometric titrimeter |
| nautic. | потенциометрический указатель уровня | electrical variable-resistance level gauge |
| tech. | потенциометрический умножитель | servo multiplier |
| tech. | потенциометрический умножитель | potentiometer multiplier |
| water.res. | потенциометрический уровень | potentiometric level |
| construct. | потенциометрический экстензометр | potentiometric extensometer |
| tech. | потенциометрическое измерение | potentiometric measurement |
| sol.pow. | потенциометрическое исследование | potentiometric study |
| anal.chem. | потенциометрическое кулонометрическое титрование | controlled-current coulometry with potentiometric end-point detection |
| anal.chem. | потенциометрическое кулонометрическое титрование | controlled-current coulometry |
| anal.chem. | потенциометрическое кулонометрическое титрование | potentiometric coulometric titration |
| IT | потенциометрическое множительное устройство | servo multiplier |
| IT | потенциометрическое множительное устройство | potentiometer multiplier |
| food.ind. | потенциометрическое определение | potentiometric determination |
| Makarov. | потенциометрическое определение трёхвалентного железа в удобрениях с помощью ионоселективного электрода с жидкой мембраной | potentiometric determination of ironIII in fertilisers using ion selective electrode with liquid membrane |
| Makarov. | потенциометрическое проточно-инжекционное определение кадмия в сточных водах с применением "in line" ионообменного отделения и концентрирования | potentiometric flow injection determination of cadmium in waste waters including in-line ion-exchange separation and concentration |
| el.chem. | потенциометрическое титрирование | potentiometry (LOlga) |
| polym. | потенциометрическое титрование | pH titration |
| oil | потенциометрическое титрование | electrometric titration |
| anal.chem. | потенциометрическое титрование | null-current potentiometric titration |
| met. | потенциометрическое титрование | photometric titration |
| tech. | потенциометрическое титрование | potentiometric titration |
| anal.chem. | потенциометрическое титрование с контролируемым током | controlled-current potentiometric titration |
| anal.chem. | потенциометрическое титрование с контролируемым током и двумя индикаторными электродами | controlled-current potentiometric titration with two indicator electrodes |
| anal.chem. | потенциометрическое титрование с регистрацией второй производной | second-derivative potentiometric titration |
| anal.chem. | потенциометрическое титрование с регистрацией обратной производной | inverse derivative potentiometric titration |
| Makarov. | производное потенциометрическое титрование | derivative potentiometric titration |
| Makarov. | проточно-инжекционное определения сульфит-ионов с использованием потенциометрического сенсора с мембраной на основе смеси эпоксидной смолы и фосфата титана | flow injection analysis of sulfite ion with a potentiometric titanium phosphate-epoxy based membrane sensor |
| med.appl. | прямое потенциометрическое измерение | direct ISE (ISE – ионоселективные электроды, ИСЭ olga don) |
| Makarov. | разностное потенциометрическое титрование | differential potentiometric titration |
| Makarov. | разработка нового FIA-потенциометрического сенсора для допамина, основанного на EVA-ионы меди | development of a new FIA-potentiometric sensor for dopamine based on EVA-copperII ions (2+) |
| el.chem. | самописец с потенциометрической ячейкой | O-R potential recorder |
| el. | светоадресуемый потенциометрический сенсор | light-addressable potentiometric sensor (albukerque) |
| Makarov. | турбидиметрическое и потенциометрическое титрование | turbidimetric and potentiometric titration |
| IT | функциональный преобразователь потенциометрического типа | loaded-potentiometer function generator |
| el.chem. | хроно-потенциометрическое исследование | chronopotentiometric study |
