DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing потенциальная угроза | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.зона потенциальной угрозыpotential threat zone
mil.зона потенциальной угрозыarea of interest (в районе боевых действий)
gen.оценивать потенциальные угрозыassess potential threats (Taras)
sec.sys.парировать все виды угрозы, исходя из принципа заблаговременной нейтрализации всех потенциальных рисковward off all kinds of threats with every potential risk gamed out in advance (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
ecol.подход, основывающийся на устранении риска или потенциальной угрозыrisk aversion approach
mil.поименованная зона потенциальной угрозыnamed area of interest (A named area of interest is a point or area along an avenue of approach or mobility corridor where activity will confirm or deny a particular course of action. Named areas of interest can be a specific point on the ground, a specific movement route, or an area. When possible, named areas of interest are placed in numbered sequence along an avenue of approach or mobility corridor. This facilitates the calculation of movement times between specific NAI, and limits confusion as to the specific avenue or corridor under consideration. NAIs may also be significant terrain features which are unknown to the commander. fas.org PX_Ranger)
mil.постоянно действующая система обнаружения потенциальных угрозPersistent Threat Detection System (qwarty)
sec.sys.потенциальная угрозаpotential threat
dipl.потенциальная угрозаpotential menace
dipl.потенциальная угрозаpotential danger
policeпотенциальная угрозаpotential hazard (Sergei Aprelikov)
Makarov.потенциальная угроза атомного оружияthe Bomb
avia.потенциальная угроза безопасностиpotential hazard to the safe
avia., OHSпотенциальная угроза безопасности полетовpotential hazard to flight safety
Makarov.потенциальная угроза применения атомного оружияthe Bomb
dipl.потенциальная угроза применения ядерного оружияthe Bomb
gen.потенциальная угроза применения ядерного оружияbomb
energ.ind.потенциальная угроза радиологической диверсииradiological sabotage threat
energ.ind.потенциальная угроза токсикологической диверсииtoxicological sabotage threat
sec.sys.потенциальный ущерб от реализации единичной угрозыSLE (EndlessCircle)
sec.sys.потенциальный ущерб от реализации единичной угрозыsingle loss expectancy (EndlessCircle)
mil.район объектов потенциальной угрозыtarget area of interest
busin.сталкиваться с реальной или потенциальной угрозой чьей-л. репутацииface a real or potential threat to one's reputation
mil.тактическая зона потенциальной угрозыtactical area of interest (в районе боевых действий)
mil.указанная зона потенциальной угрозыnamed area of interest (в районе боевых действий)