Terms containing постукивать

Subject	Russian	English
Makarov.	листья деревьев постукивали в окно	the leaves kept up a patter on the window-panes
Makarov.	листья деревьев постукивали в окно	leaves kept up a patter on the window-panes
Makarov.	мистер Калторп постукивал кончиками пальцев друг о друга	Mr. Calthorpe tapped the points of the fingers of each hand together
Makarov.	он о чем-то думал, постукивая карандашом по столу	he thought about something, tapping his pencil on the table
gen.	он постукивал кончиками пальцев друг о друга	he tapped the points of the fingers of each hand together
gen.	он шёл, постукивая палочкой	he walked tapping with his stick
Makarov.	она постукивала ногой по ковру	her foot was drumming on the carpet
gen.	постукивать пальцами по столу	drum one’s fingers on the table
hygien.	постукивающее движение	tapping motion (Andrey Truhachev)
med.	постукивающий массаж	tapping massage (I. Havkin)
chess.term.	с целью помешать ходу мыслей соперника он постукивал фигурой по краю столика	he tapped a piece on the side of the table to distract the opponent's train of thoughts
railw.	слегка постукивать	rap
gen.	слегка постукивать	tap
auto.	слегка постукивать молотком	rap
gen.	у него была отвратительная привычка постукивать пальцами по столу, когда он вас слушал	he had an annoying habit of drumming his fingers on the table while he listened