 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | назначения по постоянному контракту | indefinite appointment |
| corp.gov. | постоянное назначение | career appointment |
| adv. | постоянное назначение | permanent appointment |
| law | система назначения постоянного судьи для рассмотрения дела | Individual Assignment System (в американских судах – когда один и тот же судья ведет дело от начала до конца Tiny Tony) |