| Subject | Russian | English |
| tech. | блок питания постоянным по величине током | constant-current unit |
| Makarov. | ... величина, отличающаяся от ... на постоянный целочисленный множитель | constant multiple of |
| math. | величина, отличающаяся от N на постоянный целочисленный множитель | constant multiple of N |
| gen. | величина, отличающаяся от ... на постоянный целочисленный множитель | constant multiple of |
| Makarov. | величина шага с постоянным объёмом вычислений | constant cost step size |
| nautic. | генератор тока постоянной величины | constant-current generator |
| phys. | заряд при постоянной величине тока | constant-current charge |
| telecom. | зарядка при постоянной величине напряжения | constant-voltage charge |
| telecom. | зарядка при постоянной величине тока | constant-current charge |
| nautic. | зарядка аккумуляторной батареи током постоянной величины | constant-current charge |
| phys. | звукозапись при постоянной величине тока | constant-current sound recording |
| Makarov. | ... значение ... , умноженное на постоянную величину | constant multiple of |
| math. | значение N, умноженное на постоянную величину | constant multiple of N |
| gen. | значение ... умноженное на постоянную величину | constant multiple of |
| comp. | ЗУ для хранения постоянных величин | fixed data store |
| comp. | ЗУ для хранения постоянных величин | fixed memory |
| comp. | ЗУ для хранения постоянных величин | fixed storage |
| phys. | источник напряжения постоянной величины | constant voltage source |
| mil., avia. | источник питания с постоянным по величине напряжением и с ограничением тока | constant voltage, current limiting (supply) |
| mil., avia. | источник питания с постоянными по величине напряжением и током | constant voltage, constant current (supply) |
| mil., avia. | источник постоянного по величине тока | contrast current source |
| phys. | источник тока постоянной величины | constant current source |
| aerohydr. | коэффициент давления, имеющий постоянную величину | level-pressure coefficient |
| construct. | наклон постоянной величины | even pitch |
| Makarov. | обратная величина постоянной Фехнера | coefficient of perception |
| cartogr. | определённая постоянная величина | fixed datum |
| energ.ind. | отношение величин теплоёмкости при постоянном давлении и объёме | specific-heats ratio (отношение удельных теплоёмкостей) |
| tech. | память для постоянных величин | read-only memory |
| metrol. | передача размера единицы электрической величины с постоянного тока на переменный | ac-to-dc transfer |
| railw. | поддержание постоянной величины тока | constant current regulation |
| Makarov. | постоянная величина | constant (см.тж. постоянная) |
| gen. | постоянная величина | c (мат.; в формуле, выражении) |
| gen. | постоянная величина | constant |
| math. | постоянная величина | constant magnitude |
| libr. | постоянная величина | invariable value |
| met., powd.met. | постоянная величина | K-factor |
| math. | постоянная величина | constant value |
| math. | постоянная величина | fixed element (Lialia03) |
| math. | постоянная величина | fixed value |
| math. | постоянная величина | invariable |
| Gruzovik, math. | постоянная величина | invariant |
| dril. | постоянная величина | const. (constant) |
| IT | постоянная величина | coefficient |
| water.res. | постоянная величина | parameter (в уравнении) |
| econ. | постоянная величина | constant (константа) |
| tech. | постоянная величина | constant quantity |
| mil. | постоянная величина вероятности ложных тревог | constant false alarm probability |
| shipb. | постоянная величина времени пускового разгона | starting time constant |
| cem. | постоянная величина затухания | damping constant |
| el. | постоянная величина коэффициента потерь | loss factor constant (Komron) |
| wood. | постоянная величина при резании | cutting constant |
| phys. | постоянная во времени величина | stationary value |
| phys. | постоянная во времени величина | time-independent value |
| math. | постоянная во времени величина | time-independent quantity |
| qual.cont. | постоянная по величине нагрузка | constant load |
| metrol. | постоянная по величине погрешность | constant error |
| auto. | постоянная по величине сила | constant force |
| math. | постоянная по величине скорость | constant speed (velocity) |
| metrol. | постоянная по времени величина | time-independent quantity |
| automat. | постоянная величина постоянная величина | constant |
| automat. | постоянная величина постоянная величина | coefficient |
| mil. | постоянно действующая величина | constant |
| railw. | постоянные величины | constants |
| math. | постоянный по величине | constant in magnitude |
| tech. | постоянный по величине поток | in value |
| tech. | постоянный по величине поток | flux constant |
| tech. | предельно постоянная величина | quantity constant in the limit |
| mil. | пушка с постоянной величиной отката | constant recoil gun |
| mech. | регулирование постоянной величины | constant value control |
| el. | сварочный источник питания с постоянной величиной тока | constant current welding |
| tech. | система освещения с постоянной величиной тока | constant-current lighting system |
| construct. | скат постоянной величины | even pitch |
| electr.eng. | сравнивающее устройство реле с одной постоянной величиной | level detector |
| media. | среда распространения, в которой параметры передаваемого света остаются постоянными по величине и направлению | homogeneous medium (напр., стекло с постоянным показателем преломления и вакуум без присутствия в нём объектов) |
| mil. | схема обнаружения с постоянными предельными величинами | detection scheme with fixed thresholds |
| tech. | ток постоянной величины | constant current |
| astronaut. | токовый зонд для измерения величины постоянного тока | direct current probe measurement |
| tech. | трансформатор с постоянной величиной тока | constant-current transformer |
| math. | увеличивать на постоянную величину | translate by a constant (элементы матрицы) |
| Gruzovik, math. | умножение на постоянную величину | multiplication by a constant |
| math. | умножение на постоянную величину | multiplication by constant |
| automat. | умножение на постоянную величину умножение на постоянную величину | multiplication by constant |
| tech. | ускорение движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе | crowd |
| Makarov. | ускоренное движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе | crowd |
| media. | устройство, в котором выходная аналоговая переменная остаётся постоянной в определённом диапазоне изменений входной аналоговой величины | dead zone unit |
| metrol. | шунт, используемый при передаче размера единицы физической величины с постоянного тока на переменный | transfer shunt |
| nautic. | электродвигатель с постоянной величиной тока | constant-current motor |
