Terms containing поставщик сервиса

Subject	Russian	English
gen.	"Дропшоппинг" – сервис прямых поставок. Множество практичных товаров от поставщиков и производителей.	dropshopping ("Дропшоппинг" – сервис прямых поставок. Множество практичных товаров от поставщиков и производителей. PrasoLana)
progr.	Передача сообщения реализуется как синхронная связь между клиентом и поставщиком сервиса. Сообщение от объекта-клиента просит, чтобы объект-поставщик исполнил сервис метод. Интерпретация сообщения и средство его выполнения – на усмотрение объекта-поставщика. это можно было бы назвать делегированием работы другому объекту	Message passing is realized as a synchronous communication between the client and supplier of a service. A message from a client object requests that a supplier object performs a service method. The interpretation of a message and the means of executing it are at the discretion of the supplier object. This could be the delegation of the work to another object (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	Передача сообщения реализуется как синхронная связь между клиентом и поставщиком сервиса. Сообщение от объекта-клиента просит, чтобы объект-поставщик исполнил сервис метод. Интерпретация сообщения и средство его выполнения – на усмотрение объекта-поставщика. это можно было бы назвать делегированием работы другому объекту	Message passing is realized as a synchronous communication between the client and supplier of a service. A message from a client object requests that a supplier object performs a service method. The interpretation of a message and the means of executing it are at the discretion of the supplier object. This could be the delegation of the work to another object (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
IT	поставщик Интернет-сервиса	ISP
IT	поставщик Интернет-сервиса	Internet service provider
IT	поставщик коммуникационных услуг, предлагающий сервис класса Т	T-carrier
transp.	поставщик оборудования для сервиса	automotive supplier
progr.	поставщик ресурсов для облачных сервисов	cloud provider (ssn)
IT	поставщик Internet-сервиса	Internet service provider
progr.	поставщик сервиса	supplier of a service (ssn)
progr.	поставщик сервиса	service provider (ssn)
comp., net.	поставщик Internet-сервиса	ISP
comp., net.	поставщик сервиса в сети Internet	Internet Service Provider (через узел с прямым доступом к Internet по протоколу IP)
progr.	сервис, инициируемый поставщиком	provider-initiated service (ssn)
progr.	сервис, инициируемый поставщиком	provider initiated service (сервис, который генерируется пользователю поставщиком сервиса без запроса пользователя (напр., уведомление об ошибке поставщика) ssn)