 |
| Russian | English |
| обязательства совершения поставки и платежа | delivery and payment obligations (Alexander Matytsin) |
| определение стоимости поставки франко-борт | f.o.b. valuation |
| РЕПО без поставки ценных бумаг | hold-in custody repo (Alexander Matytsin) |
| система на условиях поставки против платежа | delivery-versus-payment system (механизм в расчётной системе на условиях обмена на стоимость,
который обеспечивает, что окончательный перевод одного актива
состоится только в том случае, если произойдет окончательный
перевод другого(их) актива(ов). Активы могут включать денежные
активы (такие, как иностранная валюта), ценные бумаги или другие
финансовые инструменты  cbr.ru Natalya Rovina) |