 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | поставить свечку | light a candle (Taras) |
| Makarov., inf. | поставить свечку | light a candle for (someone) |
| inf. | поставить свечку | light a candle for or (someone) |
| inf. | поставить свечку | light a candle for (выразить или чувствовать благодарность по отношению к кому-либо to express gratitude to someone; someone) |
| inf. | поставить свечку | lambaste (someone) |
| inf. | поставить свечку | lower the boom on (someone) |
| inf. | поставить свечку | let have it (ругать кого-либо to reprimand someone) |
| inf. | поставить свечку | keep fingers crossed for or (молиться в надежде вызвать благоприятный исход какого-либо дела to pray for someone or something; something) |
| gen. | поставить свечку | place a candle (e.g. on my behalf inn) |
| gen. | поставить свечку по | light a candle in memory of (someone – кому-либо Censonis) |