 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он поставил крестик вместо подписи | he signed with an X |
| gen. | он поставил крестик на документе | he made a cross on the document |
| gen. | поставить галочку / крестик | tick a box (в нужной клеточке ART Vancouver) |
| Makarov. | поставить крестик | enter a check (примечание: в английских текстах ставится "галочка") |
| torped. | поставить крестик | enter a check (Примечание: в английских текстах ставится не "крестик", а "галочка") |
| torped. | поставить крестик | mark (Примечание: в английских текстах ставится не "крестик", а "галочка") |
| Makarov. | поставить крестик | enter a check mark (примечание: в английских текстах ставится "галочка") |
| Makarov. | поставить крестик | enter a check mark (Примечание. В английских текстах ставится "галочка") |
| Makarov. | поставить крестик | enter a check (Примечание. В английских текстах ставится "галочка") |
| gen. | поставить крестик | put "X" (в нужной графе gorbulenko) |
| gen. | поставить крестик вместо подписи | sign with an X (Anglophile) |