Terms containing поставить в неловкое положение

Subject	Russian	English
gen.	поставить кого-л. в неловкое положение	lead sb. a pretty dance
gen.	поставить в неловкое положение	embarrass (leosel)
gen.	поставить кого-либо в неловкое положение	put someone in an awkward spot (ART Vancouver)
gen.	поставить кого-либо в неловкое положение	put in an awkward position (Bullfinch)
Makarov.	поставить кого-либо в неловкое положение	put someone into an awkward position
Makarov.	поставить кого-либо в неловкое положение	place someone into an awkward position
inf.	поставить кого-либо в неловкое положение	put in a hole
inf.	поставить в неловкое положение	put on the spot
gen.	суметь поставить кого-либо в неловкое положение	manoeuvre into an awkward position
austral.	поставить в неловкое положение	bush
idiom.	поставить в неловкое положение	score points off (someone SirReal)
slang	поставить в неловкое положение	buffalo
news	поставить в неловкое положение	put someone in a tough spot (кого-либо 4uzhoj)
idiom.	поставить в неловкое положение	land someone in the doghouse (Firiel)
idiom.	поставить кого-либо в неловкое положение	do a number on someone (She really did a number on her old boyfriend, making him beg her to come back and then turning him down. Val_Ships)
gen.	поставить кого-л. в неловкое положение	lead sb. a dance
dipl.	поставить кого-либо в неловкое положение	manoeuvre into an awkward position
austral.	поставить кого-либо в неловкое положение	bush up a person
brit.	поставить себя в неловкое положение	play oneself (ad_notam)
Makarov.	поставить себя в неловкое положение перед	queer oneself with (someone – кем-либо)
gen.	поставить себя в неловкое положение перед	queer oneself with (кем-либо)
busin.	сказать или сделать что-л., не подумав, что это поставит другого человека в неловкое положение	put one's foot in it
gen.	случайно расстроить кого-то или поставить в неловкое положение	put foot in it (aldro)
Makarov.	суметь поставить кого-либо в неловкое положение	manoeuvre someone into an awkward position
Makarov.	это поставило меня в неловкое положение перед учителем	that queered me with the teacher