| Subject | Russian | English |
| progr. | альтернативная последовательность сообщений | alternative message sequence (ssn) |
| progr. | альтернативные последовательности сообщений | alternative message sequences (ssn) |
| progr. | взаимодействие: сообщение, последовательность взаимодействий или ряд последовательностей взаимодействий | interaction: A message, a sequence of interactions, or a set of interaction sequences (см. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn 2001 ssn) |
| energ.ind. | видеограмма последовательности сообщений | alarm sequence display (оператору) |
| progr. | высокоуровневая схема последовательностей сообщений | high-level message sequence chart (Alex_Odeychuk) |
| progr. | выявление последовательностей сообщений | discovering message sequences (ssn) |
| progr. | две последовательности передачи сообщений | two sequences of message passing (ssn) |
| progr. | диаграмма последовательности сообщений | message sequence diagram (ssn) |
| progr. | диаграммы последовательностей сообщений | message sequence charts (ssn) |
| progr. | диаграммы последовательности сообщений | message sequence diagrams (ssn) |
| data.prot. | зависящая от сообщения последовательность | message depended string |
| data.prot. | зависящая от сообщения последовательность | message depended sequence |
| O&G | запрос сообщения последовательности | sequence message request |
| el. | код для засекречивания речевых сообщений путём наложения последовательности случайных чисел | two-part code |
| media. | набор функций, связанных с контролем и использованием информации базы данных для обнаружения, изолирования и коррекции дефектов в сети электросвязи, для компенсации изменений окружающей среды, выполнения последовательностей диагностических испытаний, сообщений о наличии ошибок и др. | fault management |
| progr. | описание последовательности сообщений | message sequence description (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| progr. | параллельная последовательность сообщений | concurrent message sequence (ssn) |
| progr. | параллельные и альтернативные последовательности сообщений | concurrent and alternative message sequences (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| progr. | параллельные последовательности сообщений | concurrent message sequences (ssn) |
| progr. | последовательности передачи сообщений | sequences of message passing (ssn) |
| data.prot. | последовательность бит сообщения | message bits sequence |
| data.prot. | последовательность битов сообщения | message bits string |
| progr. | последовательность обработки сообщения | message flow (в брокере сообщений ssn) |
| progr. | последовательность передачи сообщений | sequence of message passing (ssn) |
| data.prot. | последовательность знаков, помещаемая в начале сообщения | start-of-message string |
| data.prot. | последовательность знаков, помещаемая в начале сообщения | start-of-message sequence |
| data.prot. | цифровая последовательность, представляющая сообщение | message string |
| sec.sys. | последовательность, представляющая сообщение | message string |
| Makarov. | последовательность сигналов, содержащих информацию о начале и конце сообщения | message reference block |
| telecom. | последовательность сигналов-носителей информации о начале и конце сообщения | message-reference block |
| sec.sys. | последовательность сообщений | message sequence |
| sec.sys. | последовательность сообщений | burst |
| data.prot. | последовательность сообщений | message string |
| gen. | последовательность сообщений | sequence of total (строка 27 заявления на аккредитив Pchelka911) |
| comp., net. | протокол передачи последовательности связанных мгновенных сообщений в рамках сеанса связи | message session relay protocol (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | протокол передачи последовательности связанных мгновенных сообщений в рамках сеанса связи | MSRP (сокр. от "message session relay protocol" Alex_Odeychuk) |
| progr. | сообщение вне последовательности | out-of-sequence message (Alex_Odeychuk) |
| O&G | сообщение последовательности | sequence message |
| progr. | спецификация последовательностей сообщений | specifying message sequences (ssn) |
| media. | структура сообщения, передаваемого в виде последовательности посылок | burst message structure |
| telecom. | управление последовательностью сообщений | message sequence control (oleg.vigodsky) |
| telecom. | установление последовательности сообщений | message sequencing (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | целостность последовательности порядка следования сообщений | message sequence integer |
| sec.sys. | целостность последовательности сообщений | message sequence integrity |
| media. | цифровое кодирование, при котором кодируемое сообщение записывается в виде последовательностей цифр или чисел | digital coding |
| media. | часть сообщения между началом текстовой последовательности и её концом, данные этой части подлежат обработке | text |
