| Subject | Russian | English |
| progr. | абстракции для работы с последовательностями | abstractions for manipulating sequences (ssn) |
| genet. | алгоритм для работы с последовательностями | sequence algorithm (VladStrannik) |
| manag. | Задание последовательности работ | Activity Sequencing (Ник Харди) |
| mech. | задание последовательности работы инструментов | tool-operation sequencing |
| automat. | задание последовательности работы инструментов | tool operation sequencing |
| gyrosc. | задатчик последовательности режимов работы | mode sequencer (гироприбора) |
| med. | изучение последовательности операций в процессе работы | work flow study |
| genet. | компьютерный алгоритм для работы с последовательностями | computer sequence algorithm (VladStrannik) |
| mil. | контроль последовательности работ по программе | program sequence control |
| progr. | мощные абстракции для работы с последовательностями | powerful abstractions for manipulating sequences (ssn) |
| product. | описание последовательности работы программного обеспечения | process status function (Ася Кудрявцева) |
| product. | описание последовательности работы программного обеспечения | PSF (process status function Ася Кудрявцева) |
| construct. | Основу технологических карт составляют чертежи рабочих мест, план расположения технических средств, указания последовательности работ, указания о приёмах выполнения работ | the flow sheets are based on the drawings of the work places, the layout of the technical facilities, the job sequence, the job techniques |
| IT | планирование последовательности работ | sequence scheduling |
| energ.ind. | последовательность выполнения комплекса строительно-монтажных работ | integrated work sequence |
| O&G, oilfield. | последовательность выполнения работ | work flow (evermore) |
| construct. | последовательность выполнения работ | sequence of trades (рабочими разных специальностей при строительстве здания) |
| mil. | последовательность выполнения работ | sequence of events |
| O&G, tengiz. | последовательность выполнения работ | workflow process (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | последовательность выполнения работ | work flow process (Aiduza) |
| energ.ind. | последовательность выполнения работ | work procedure |
| gen. | последовательность выполнения работ | job sequencing (Alexander Demidov) |
| construct. | последовательность выполнения строительных работ | construction sequence |
| Makarov. | последовательность выполнения строительных работ | sequence of building operations |
| law | последовательность действий при работе с документом | document workflow (Alexander Demidov) |
| tech. | последовательность завершения работы | shutdown sequence (в системе) |
| comp. | последовательность завершения работы | shutdown sequence |
| el. | последовательность записей о работе отказавшей программы | footprint (до момента отказа) |
| astronaut. | последовательность комбинированного режима работы ЖРД на двух видах горючего | mixed-mode propulsion sequence |
| O&G, sakh. | Последовательность проведения пуско-наладочных работ | Commissioning Sequence (pipa1984) |
| scient. | Последовательность проведения эксперимента означает порядок, в котором вносятся изменения в работу испытательной аппаратуры | Sequence of testing refers to the order in which various operating changes are made in the test apparatus (ssn) |
| construct. | последовательность производства бетонных работ | concreting sequence |
| road.wrk. | последовательность производства работ | construction steps |
| road.wrk. | последовательность работ | construction steps |
| manag. | последовательность работ | path (Dashout) |
| construct. | последовательность работ | sequence of work |
| med.appl. | последовательность работы | operational flow (Vitaly Lavrov) |
| data.prot. | последовательность работы | operating string |
| railw. | последовательность работы | sequence of operation (AD) |
| sec.sys. | последовательность работы | operating sequence |
| med. | последовательность работы | job sequence |
| sport. | последовательность работы в занятии | workout sequence |
| O&G, tengiz. | последовательность работы клапанов | valve sequence (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | последовательность работы кулачков | cam sequence |
| met. | последовательность работы лебёдки | hoisting sequence |
| met. | последовательность работы распределителя шихты | distributor sequence |
| nano | последовательность сборочных работ | assembly flotation |
| nautic. | последовательность сборочных работ | erection sequence |
| media. | последовательность символов, определяющая режим работы отправителя или получателя вызова | identification signal (передачи или приёма) |
| media. | последовательность символов, определяющая режим работы отправителя или получателя вызова | ident signal (передачи или приёма) |
| construct. | последовательность строительных работ | sequence of building operations |
| gen. | последовательность выполнения строительных работ | sequence of building operations |
| avia. | предусматривает последовательность технологических операций и работ | provides for work orders and operations (tina.uchevatkina) |
| construct. | Проектная документация устанавливает последовательность выполнения работ | the design documents specify the job sequence |
| progr. | работа с последовательностями | manipulating sequences (ssn) |
| construct. | руководство по строительству объекта с соблюдением установленной последовательности работ | step-by-step guide to the progress of a project |
| tech. | система управления последовательностью в работе стержней | rod sequence control system |
| energ.ind. | специальное передвижное устройство для контроля последовательности выполнения комплекса строительно-монтажных работ | integrated work sequence/inspection traveler |
| oil | схема последовательности работ при проведении испытаний | test flow chart |
| avia. | схема последовательности работы | sequence-of-operation diagram |
| energ.ind. | таблица последовательности выполнения работ | sequence table |
| tech. | таблица последовательности работ | sequence table |
| mil., avia. | технологическая схема последовательности выполнения работ по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance dependency chart |
| oil | технологическая схема последовательности работ по техническому обслуживанию | maintenance dependency chart |
| oil | технологическая схема последовательности работ по техническому обслуживанию | MDC (maintenance dependency chart) |
| archit. | устанавливать последовательность выполнения работ | specify the job sequence |
| construct. | установленной последовательности работ | step-by-step guide to the progress of a project |
| mil. | устройство определения последовательности работы | automatic checkout equipment sequencer |
| mil. | устройство определения последовательности работы автоматического контрольно-проверочного оборудования | automatic checkout equipment sequencer |
| media. | устройство, определяющее последовательность работы аппаратуры | sequence timer |
