DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing последовательность операций | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
astronaut.автомат, задающий последовательность предпусковых операцийsequence unit
tech.автомат с ограниченной последовательностью операцийlimited-sequence machine
tech.автомат с ограниченной последовательностью операцийlimited sequence machine
astronaut.автомат, управляющий последовательностью операцийautomatic sequencer
astronaut.автоматическая аппаратура, задающая последовательность предпусковых операцийsequence equipment
astronaut.автоматическая последовательность наземных предстартовых операций авиационно-космической системы с помощью языка программированияGOAL automatic procedure
astronaut.автоматическая последовательность операцийautomatic sequence of operations
nanoавтоматическая последовательность операцийautomatic sequence
energ.ind.автоматическая система управления последовательностью операцииautomatic train control system (напр., пуска турбин, перегрузки ядерного топлива на АЭС)
refrig.автоматическое регулирование последовательности операций или процессовautomatic sequence regulation
missil.блок контроля последовательности проведения предпусковых операцийprelaunch operations sequence control unit
astronaut.блок управления последовательностью вспомогательных операцийsubsequence unit
mil., avia.блок управления последовательностью выполнения операцийsequence control unit
progr.блок-схема последовательности операцийflow diagram (ssn)
progr.блок-схема последовательности операций иллюстративного процессаflow diagram of an exemplary process (ssn)
progr.блок-схема последовательности операций иллюстративного процесса для поиска обновлений признаков вредоносных программ и сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программflow diagram of an exemplary process for searching for malware updates and scanning a computing device for malware (ssn)
progr.временная диаграмма последовательности операцийtime sequence chart (диаграмма последовательности операций с нанесёнными метками по оси времени в определённом масштабе ssn)
econ.временная последовательность операцийactivity
gen.временная последовательность операцийactivity network
progr.вычисление с помощью операций над последовательностямиcomputation using the sequence operations (ssn)
automat.вычислительная машина с автоматической последовательностью операцийautomatic-sequence computer
tech.вычислительная машина с автоматической последовательностью операцийautomatic sequence computer
ITвычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью выполняемых операцийlogic-controlled sequential computer
ITвычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью выполняемых операцийlogic-controlled sequential computer
ITвычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью операцийlogical-controlled sequential computer
ITвычислительная машина с жёсткой последовательностью операцийsequential computer
ITвычислительная машина с жёсткой последовательностью операцийsequenced computer
ITвычислительная машина с жёсткой последовательностью операцийconsecutive sequence computer
astronaut.вычислительная машина с задаваемой последовательностью операцийselective-sequence calculator
automat.гибкость по последовательности выполнения технологических операцийoperational flexibility
mil., avia.головное устройство, задающее последовательность операцийmaster sequencer
automat.граф последовательности сборочных операцийassembly graph (напр., в многороботовой ячейке)
econ.график последовательности операцийoperation flow chart
Makarov.график последовательности технологических операцийflow diagram
gen.график последовательности технологических операцийflowsheet
tech.график последовательности операцийflow chart
gen.график последовательности технологических операцийflow chart
oilграфик последовательности операций технического обслуживанияmaintenance dependency chart
astronaut.график последовательности предпусковых операцийcountdown profile
fin.график последовательности технологических операцииflow chart
busin.график последовательности технологических операцийflow diagram
busin.график последовательности технологических операцийflow chart
ITдиаграмма последовательности операцийworkflow chart
ITдиаграмма последовательности операцийdata-flow diagram
progr.диаграмма последовательности операцийsequence chart (диаграмма, несущая информацию о порядке выполнения операций либо о последовательности смены состояний блоков системы ssn)
microel.диаграмма последовательности операцийoperational sequence diagram
ITдиаграмма последовательности операцийdataflow diagram
tech.диаграмма последовательности операцийflow diagram
astronaut.диаграммы последовательности операцийoperational sequence diagrams
energ.ind.задавать последовательность операцийprogram
gen.задавать последовательность операцийprogramme
missil.заданная последовательность операцийprogramme
mil., avia.задатчик последовательности операций по заправке ракетным топливомpropellant loading sequencer
missil.задатчик последовательности предпусковых операцийsequence firing unit
progr.замкнутая последовательность операцийclosed-loop sequence of operations (ssn)
nanoзапрограммированная последовательность операцийpreset sequence
progr.запрограммированная последовательность операцийprogrammed logic (for ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
astronaut.запрограммированная последовательность операцийpreprogramed sequence
nanoзапрограммированная последовательность операцийpreprogrammed sequence
tech.запрограммированная последовательность операций автоматизированного обученияprogrammed logic for automatic teaching operation
astronaut.заранее установленная последовательность операцийpredetermined program
med.изучение последовательности операций в процессе работыwork flow study
el.калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операцийMark I (введен в эксплуатацию в 1944 г. в Гарвардском университете, США)
el.калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операцийHarvard Mark I
el.калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операцийAutomatic Sequence Controlled Calculator
el.калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операцийautomatic sequence control calculator
tech.калькулятор с автоматическим управлением последовательностью операцийautomatic sequence control calculator
Makarov.канальная программа управляет последовательностью операций какого-либо каналаchannel program controls a specific sequence of channel operations
Makarov.канальная программа управляет последовательностью операций какого-либо каналаa channel program controls a specific sequence of channel operations
automat.карта последовательности операцийroad map (ssn)
electr.eng.карта последовательности операцийsequence chart (карта, несущая информацию о порядке выполнения операций либо о последовательности смены состояний блоков системы ssn)
mil., avia.карта последовательности операцийsequence chart
astronaut.клапан, срабатывающий при определённой последовательности операцийsequence valve
astronaut.клапан, управляющий началом автоматической последовательности операцийstart valve
astronaut.код последовательности операцийcontrol code
comp.компьютер с жёсткой последовательностью операцийconsecutive sequence computer (ssn)
automat.компьютерная карта последовательности операцийroad map (ssn)
labor.org.контроль за выполнением последовательности операцийsequence control
met.контроль последовательности выполнения операцийsequence control
progr.контроль последовательности операцийsequence control (ssn)
tech.контроль последовательности операцийsequence check
astronaut.логика управления последовательностью стартовых операцийlaunch sequence logic
O&G, casp.логическая схема последовательности операцийsequence logic (Yeldar Azanbayev)
ITмашина с жёсткой последовательностью операцийconsecutive sequence computer
ITмонитор последовательности операцийsequence monitor
astronaut.начало последовательности операций отделенияseparation sequence initiation
astronaut.начало последовательности операций разделенияseparation sequence initiation
astronaut.начало последовательности операций сбросаseparation sequence initiation
progr.операции над последовательностямиsequence operations (ssn)
progr.операции над последовательностямиmanipulations on sequences (ssn)
dat.proc.операция над последовательностямиsequence operation (capissimo)
comp.операция обработки последовательности байтовbyte-string operation
progr.операция считывания большой последовательности фрагментов данных за разreading large sequential chunks of data at once (ssn)
media.описание последовательности выполнения типовых операций и процедурscript
astronaut.определение последовательности выполнения предстартовых операцийground launch sequencing
astronaut.определение последовательности предстартовых операцийlaunch sequences selection
mil., avia.опытный пуск для испытания совместимости последовательности операций с заданной программойsequence compatibility firing
mil., tech.организация работ с определённой последовательностью отдельных операций и распределением обязанностей по номерамdrill-type organization (расчёта)
ITошибка, накапливающаяся в последовательности операций protective device защитное устройствоpropagation error
nanoпереключатель управления автоматической последовательностью операцийautomatic sequence switch
astronaut.ПО системы автоматического управления последовательностью стартовых операцийautomatic launch sequence software
corp.gov.порядок осуществления организационной последовательности операцийflow of work
tech.Последовательность выполнения операцийProcedure (заголовок в публикации translator911)
nanoпоследовательность выполнения операцийoperational sequence
avia.последовательность выполнения операцийsequence of operation
energ.ind.последовательность выполнения операций при эксплуатационных нарушенияхabnormal operating procedure (на ТЭС, АЭС)
energ.ind.последовательность выполнения операций при эксплуатационных нарушениях на АЭСabnormal operating procedure
Makarov.последовательность выполнения строительных операцийconstruction sequence
Makarov.последовательность выполнения строительных операцийsequence of building operations
construct.последовательность выполнения технологических операцийsuccession of technological operations
astronaut.последовательность действий операцииoperational sequence
el.последовательность записей об изменении состояния данного объекта или о выполненных над данным объектом операцияхfootprint
tech.последовательность измерительных операцийmeasuring routine
tech.последовательность измерительных операцийmeasurement routine
nanoпоследовательность контрольных операцийcheckout sequence
progr.последовательность логических операцийlogical sequences (ssn)
progr.последовательность логических операцийlogical sequence (ssn)
microel.последовательность логических операцийlogic sequence
astronaut.последовательность наземных операцийground operations flow
nanoпоследовательность наземных операцийground operations flotation
avia.последовательность операцииoperating procedure
oilпоследовательность операцииsequence of operation
qual.cont.последовательность операцииroute sheet
qual.cont.последовательность операцииprocess sheet
el.последовательность операцииoperating sequence
qual.cont.последовательность операцииflow sheet
product.последовательность операцииscheme
avia.последовательность операцииoperational procedure
geol.последовательность операцийcycle
seism.последовательность операцийsequence of operation
media.последовательность операцийrouting
fire.последовательность операцийprogramme
ITпоследовательность операцийcomputing sequence
ITпоследовательность операцийwork flow
qual.cont.последовательность операцийjob sequencing
qual.cont.последовательность операцийseries of operations
med.последовательность операцийjob sequence
Makarov.последовательность операцийprocessing sequence
progr.последовательность операцийsequential flow (ssn)
progr.последовательность операцийlogic (for ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
progr.последовательность операцийchunk (в языке программирования Lua uar)
progr.последовательность операцийwork sequence (ssn)
math.последовательность операцийthe operating sequence
account.последовательность операцийsequence of operations
nanoпоследовательность операцийaction
met.последовательность операцийoperational procedure
comp., net.последовательность операцийworkflow
polym.последовательность операцийprocedure sheet
auto.последовательность операцийproduction planning
missil.последовательность операцийoperational sequence
econ.последовательность операцийscheme of operations
Makarov.последовательность операцийprocess sequence
Makarov.последовательность операцийprocess flow
tech.последовательность операцийoperating series
geol.последовательность операцийflow sheet (при концентрации)
pack.последовательность операцийperformance
pack.последовательность операцийpass
pack.последовательность операцийoperation
tech.последовательность операцийoperation sequence
tech.последовательность операцийflow rate
tech.последовательность операцийscheme
robot.последовательность операцийoperation succession
oilпоследовательность операцийoperating sequence
oilпоследовательность операцийoperation procedure
publ.util.последовательность операцийoperational procedure (напр., процесса стирки на фабрике-прачечной)
gas.proc.последовательность операцийsequential diagram
data.prot.последовательность операцийoperating string
facil.последовательность операцийflow diagram
immunol.последовательность операцийprocedure
astronaut.последовательность операцийoperations sequence
oilпоследовательность операцийprogram
dat.proc.последовательность операцийworkflow (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk)
dat.proc.последовательность операцийpipeline (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk)
telecom.последовательность операцийexecution sequence (oleg.vigodsky)
el.последовательность операцийsequencing
ITпоследовательность операцийschema
gen.последовательность операцийflowsheet
SAP.последовательность операций автоматического платежаpayment program procedure
comp., MSпоследовательность операций бизнес-процессаbusiness process flow (An operational process that guides a user to achieve a certain goal)
el.последовательность операций в процессе очисткиcleaning sequence
astronaut.последовательность операций в ходе предстартового отсчётаcountdown sequence (времени)
gen.последовательность операций в ЭВМagenda
media.последовательность операций, выполняемых без совпадений по времени любого из событийasynchronous working
media.последовательность операций, выполняемых без совпадений по времени любого из событийasynchronous operation
media.последовательность операций, выполняемых в соответствии с заданным алгоритмомprocedure
media.последовательность операций, выполняемых сетью от момента попытки вызова до момента завершения вызоваcall processing
media.последовательность операций, выполняемых системой коммутации от приёма входящего вызова до окончания размещения вызоваcall processing
ITпоследовательность операций необходимых для выходаexit sequence (из программы)
tech.последовательность операций выходаexit sequence (из программы)
progr.последовательность операций запускаstart-up sequence (ssn)
construct.последовательность операций монтажаerection sequence
progr.последовательность операций над фрагментами данных, размер которых больше блокаseries of operations performed in a size larger than a block (ssn)
media.последовательность операций, направленных на достижение определённой цели и получение желаемого эффекта или результатаprocessing (например, запоминание, преобразование и распределение данных)
ITпоследовательность операций необходимых для выходаexit sequence (из программы)
AI.последовательность операций обученияtraining workflow (gputechconf.com Alex_Odeychuk)
ITпоследовательность операций остановаshutdown sequence (в отказоустойчивых системах)
SAP.последовательность операций планированияsequence of planning steps
astronaut.последовательность операций по аварийному прекращению полётаabort sequence
astronaut.последовательность операций по возвращениюrecovery sequence
astronaut.последовательность операций по выключению главного двигателяMECO sequence
astronaut.последовательность операций по выключению основного двигателяMECO sequence
telecom.последовательность операций по обработке вызоваCall flow (Georgy Moiseenko)
astronaut.последовательность операций по отсечке тяги главного двигателяMECO sequence
astronaut.последовательность операций по отсечке тяги основного двигателяMECO sequence
tech.последовательность операций по поверкеcalibration procedure
astronaut.последовательность операций по сближениюrendezvous sequence
astronaut.последовательность операций по созданию МТККshuttle flow line
astronaut.последовательность операций по спасениюrecovery sequence
astronaut.последовательность операций после выключения двигателяpostfiring procedure
construct.последовательность операций предварительного напряженияsequence of prestressing
ITпоследовательность операций, предшествующих загрузкеpre-boot sequence
Makarov.последовательность операций при автоматизированном проектированииdesign sequence
astronaut.последовательность операций при взведении взрывателяarming sequence
data.prot.последовательность операций при входе в системуlog-on sequence (при регистрации)
data.prot.последовательность операций при входе в системуlog-on string (при регистрации)
sec.sys.последовательность операций при входе в системуlogon sequence
astronaut.последовательность операций при заряжанииloading sequence
nanoпоследовательность операций при испытанииtest sequence
microel.последовательность операций при осажденииdeposition scheme
O&G, oilfield.последовательность операций при осложненииemergency sequence
Makarov.последовательность операций при поверкеcalibration procedure
O&Gпоследовательность операций при поиске неисправностейtrouble shooting flow
qual.cont.последовательность операций при поиске неисправностейtrouble-shooting flow
tech.последовательность операций при проведении экспериментаexperimental procedure
qual.cont.последовательность операций при проверкеcheck-out sequence
nanoпоследовательность операций при проверкеtest sequence
automat.последовательность операций при автоматизированном проектированииdesign sequence
tech.последовательность операций при проектированииdesign sequence (автоматизированном)
sec.sys.последовательность операций при регистрацииlogon sequence
telecom.последовательность операций процессаProcess Flow (Georgy Moiseenko)
astronaut.последовательность операций сливаdump sequence (компонентов топлива)
el.последовательность операций термокомпрессионной сваркиbond sequence
astronaut.последовательность полётных операцийmission sequence
nanoпоследовательность послеполётных операцийpost-flight flotation
nanoпоследовательность послестартовых операцийpost-launch flotation
nanoпоследовательность предполётных операцийpre-flight flotation
astronaut.последовательность предпусковых операцийprefiring sequence
astronaut.последовательность предпусковых операцийprelaunch sequence
astronaut.последовательность предпусковых операцийcountdown sequencing
astronaut.последовательность предпусковых операцийcountdown sequence
nanoпоследовательность предстартовых операцийlaunch flotation
astronaut.последовательность предстартовых операцийlaunch sequence
nanoпоследовательность предстартовых операцийpre-launch flotation
astronaut.последовательность предстартовых операцийprelaunch sequence
mil.последовательность предстартовых операцийprelaunch countdown sequence
busin.последовательность производственных операцийproduction sequence
energ.ind.последовательность пусковых операцийstart cycle sequence (напр., турбины)
mil., missil.последовательность пусковых операцийmissile commit sequence
astronaut.последовательность пусковых операцийlaunch sequence
astronaut.последовательность пусковых операцийlaunching sequence
avia.последовательность пусковых операцийfiring sequence
busin.последовательность рабочих операцийoperational sequence
astronaut.последовательность стартовых операцийlaunch sequence
astronaut.последовательность стартовых операцийlaunching sequence
mil., missil.последовательность стартовых операцийlaunch control sequence
astronaut.последовательность стартовых операций, определяемая с помощью ЭВМcomputer launch sequence
Makarov.последовательность выполнения строительных операцийsequence of building operations
gen.последовательность строительных операцийsequence of building operations
econ.последовательность технологических операцийproduction work order
tech.последовательность технологических операцийprocessing sequence
el.последовательность технологических операцийprocess sequence
busin.последовательность технологических операцийwork order
tech.последовательность технологических операцийprocess flow
mech.последовательность технологических операций в реальном времениtime-based process sequence
automat.последовательность технологических операций обработки в реальном масштабе времениtime-based process sequence
microel.последовательность технологических операций изготовления ИСIC fabrication sequence
tech.последовательность транспортных операцийtransfer sequence
avia.предусматривает последовательность технологических операций и работprovides for work orders and operations (tina.uchevatkina)
tech.проверка последовательности операции переключенияsequence test
combust.проверка последовательности операций запуска и остановкиstart-up and shutdown sequence test (cath83)
Makarov.проверка последовательности операций переключенияsequence test
mil., avia.программируемое пользователем логическое устройство, задающее последовательность операцийfield programmable logic sequencer
mil., avia.программирующее устройство, определяющее последовательность выполнения операцийsequence programmer
astronaut.программная последовательность операцийoperational sequence
progr.простая последовательность операцийsimple sequential flow (ssn)
mil., avia.пульт последовательности операций с двигателемengine sequence panel
econ.размещение оборудования в последовательности операцийproduct layout
el.реле последовательности операцийsequential relay
el.реле последовательности операцийsequence relay
el.робот с изменяемой последовательностью выполнения операцийvariable-sequence robot (ssn)
ITробот с ограниченной последовательностью операцийlimited sequence robot
el.робот с фиксированной последовательностью выполняемых операцийfixed-sequence robot
energ.ind.сбалансированная последовательность выполнения операцийbalanced line
transp.сбалансированная последовательность операцийbalanced line
astronaut.сигналы последовательности операцийsequence control
energ.ind.система управления последовательностью операцийsequence control system (напр., при останове турбины, ядерного реактора)
energ.ind.система управления последовательностью операций при остановеshutdown sequencer (напр., турбины, ядерного реактора)
energ.ind.система управления последовательностью операций ядерного реактораreactor sequence control system
automat.Способ управления, при котором следующие друг за другом операции выполняются в последовательности либо заранее установленной, либо являющейся результатом правильного выполнения каждой последующей операцииA method of control in which successive operations are carried out in a sequence either predetermined or resulting from the correct execution of each successive operation (автоматическое последовательное управление ssn)
mil.схема анализа задачи и последовательности операцийtask analysis/operational sequence diagram
oilсхема или последовательность операцийflow diagram
dril.схема или последовательность операцийflow sheet
tech.схема контроля последовательности операцийsequencing circuit
tech.схема последовательности операцииflow-process chart
tech.схема последовательности операцииflow chart
EBRDсхема последовательности операцийflow route (oVoD)
tech.схема последовательности операцийflow chart
econ.схема последовательности операцийflow process chart
busin.схема последовательности операцийprocess chart
tech.схема последовательности операцийflow process diagram
automat.схема последовательности технологических операцийflow diagram
automat.схема последовательности операцийsequential circuit
media.схема последовательности операцийflowchart
tech.схема последовательности операцийsequence chart
tech.схема последовательности операцийsequence diagram
tech.схема последовательности операцийflow diagram
ITсхема последовательности операцийflow diagramm
gas.proc.схема последовательности операцийsequential diagram
mil.схема последовательности операцийoperations sequence chart
qual.cont.схема последовательности операцийflow-process chart
qual.cont.схема последовательности операцийprecedence diagram
Makarov.схема последовательности операцийoperation flow chart
Makarov.схема последовательности технологических операцийflow diagram
mil., avia.схема управления последовательностью выполнения операцийsequence control chart
astronaut.счётная машина с задаваемой последовательностью операцийselective-sequence calculator
ITсчётное устройство с автоматической последовательностью операцийautomatic sequence controlled calculator (Mark I)
ITсчётное устройство с автоматической последовательностью операцийautomatic sequence controlled calculator
mil., avia.таблица последовательности пусковых операций ракетного комплексаmissile sequence chart
mil.таблица последовательности пусковых операций РКmissile sequence chart
pipes.технологическая последовательность операцийflow rate
wood.технологическая последовательность операцийtechnological sequence
automat.технологическая последовательность операцийmanufacturing sequence
energ.ind.требование по последовательности выполнения технологических операций на АЭСnuclear procedure requirement
astronaut.тренажёр для отработки последовательности операций многоразового транспортного космического корабляshuttle procedures simulator
electr.eng.управление последовательностью операцийsequential control
progr.управление последовательностью операцийcontrol the sequence of operations (ssn)
progr.управление последовательностью операцийcontrol of sequencing (ssn)
astronaut.управление последовательностью операцийsequence control
energ.ind.управление последовательностью операцийsequence control (напр., при останове турбины, ядерного реактора)
progr.управление последовательностью операций, блокировка и выдача сигналов тревогиcontrol of sequencing, interlocking and alarms (ssn)
progr.управление последовательностью технологических операцийprocess-flow management (ssn)
sec.sys.установление последовательности выполнения операцийoperation sequencing
mech.eng.установление технологической последовательности операцийrouting
tech.устройство выполнения последовательности операций остановаshutdown sequencer
mil., avia.устройство, задающее последовательность операций при запускеlaunch sequencer
mil., avia.устройство управления последовательностью выполнения операцийsequence controller
energ.ind.устройство система управления последовательностью операций при остановеshutdown sequencer (напр., турбины, ядерного реактора)
ITфиксированная последовательность арифметических операцийfixed arithmetic sequence
tech.формирование последовательности технологических операцийmachining sequence definition
tech.функциональная диаграмма последовательности операцийfunctional operational sequence diagram
astronaut.цикл с непрерывной последовательностью операцииcontinuous cycle
oilцикл с непрерывной последовательностью операцийcontinuous cycle
mining.цикл с непрерывной последовательностью операцийcontinuous working cycle
mining.цикл с непрерывной последовательностью операций в забоеcontinuous face cycle
nanoштатная последовательность операцийnominal sequence
mil., BrEЭВМ авиационного НИИ с жёсткой последовательностью операцийRoyal Aircraft Establishment Sequence Calculator
tech.ЭВМ контроля и управления последовательностью операцийoperations monitoring computer
math.ЭВМ с жёсткой последовательностью операцийconsecutive sequence computer
automat.ЭВМ с заданной последовательностью выполнения операцийarbitrary sequence computer