| Subject | Russian | English |
| progr. | выполнять поиск последовательности символов в коде | search through code for simple text (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | генератор кодовой последовательности | code-sequence generator |
| media. | генератор кодовой последовательности в системе с расширенным спектром | code sequence register |
| media. | генератор кодовой последовательности с расширенным спектром | spread spectrum code sequence generator (формирует псевдослучайную последовательность из «нулей» и «единиц», выполнен на основе последовательно соединённых триггерных ячеек) |
| el. | генератор кодовых последовательностей | code-sequence generator (ssn) |
| media. | генератор максимально длинной кодовой последовательности | Mersenne code sequence generator (используемый в системах с расширенным спектром) |
| quant.el. | длина кодовой последовательности | word length |
| comp., MS | для отчётов по расходам и запросов денежных авансов требуется уникальный код последовательности номеров. | A number sequence code is required for both Expense reports and Cash advance requests (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| TV | заполнение свободного поля кодовой последовательности пробелами | padding (о кадре звукового сопровождения) |
| media. | значение функции напр., мощности входной последовательности кодовых слов канала | code-ensemble/message average input constraint (при этом указанное усреднённое значение функции, напр., должно быть меньше заданного) |
| media. | значение функции напр., мощности входной последовательности кодовых слов канала | cm-average input constraint (при этом указанное усреднённое значение функции, напр., должно быть меньше заданного) |
| el. | импульс кодовой последовательности в канале | channel pulse |
| IT | импульсно-кодовая модуляция стандартный способ цифрового кодирования звукового сигнала при помощи последовательности абсолютных значений амплитуды | Pulse Code Modulation |
| media. | источник, генерирующий широкополосный сигнал с псевдослучайной перестройкой фиксированных рабочих частот, селектируемых генератором кодовой последовательности | frequency hopper |
| media. | код без длительных последовательностей одинаковых символов | DC free code |
| media. | код в конце последовательности кадров на видеодиске, обеспечивающий быстрый доступ к соответствующей последовательности | chapter stop |
| media. | код, генерируемый путём добавления по модулю 2 двух кодовых последовательностей расширенного спектра на выходе | gold code (в системах с расширением спектра) |
| media. | код, генерируемый путём добавления по модулю 2 двух кодовых последовательностей расширенного спектра на выходе | composite code (в системах с расширением спектра) |
| media. | код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц | clear/acquisition code |
| math. | код, задаваемый последовательностями максимальной длины | maximum-length-sequence code |
| commun. | код обучающей последовательности | Training Sequence Code (TSC)(Параметр, служащий для выбора одной из ряда обучающих последовательностей mnrov) |
| astronaut. | код последовательности операций | control code |
| telecom. | код псевдослучайной последовательности | pseudorandom noise code |
| el. | код с использованием последовательности случайных чисел | randomized code |
| mil., avia. | код числовой последовательности | numerical sequence code |
| nano | кодирование с переменной длиной кодовой последовательности | run-length coding |
| media. | кодирование сигнала и его передача, при которой набор различных радиочастот используется в виде псевдослучайной последовательности, мгновенная частота селектируется генератором псевдослучайных импульсов с выделением требуемых частот в кодовой последовательности | spread spectrum |
| media. | кодовая последовательность | signature sequence (используемая при проведении проверок аппаратуры по методу сигнатурного анализа) |
| tech. | кодовая последовательность | code sequence |
| data.prot. | кодовая последовательность | code string |
| telecom. | кодовая последовательность | codechain (ssn) |
| tech. | кодовая последовательность | code chain |
| media. | кодовая последовательность без постоянной составляющей | DC free code |
| tech. | контрольная кодовая последовательность | parity-check sequence |
| el. | манипуляция циклическими кодовыми последовательностями | cyclic code shift keying |
| tech. | манипуляция циклическими кодовыми последовательностями | cyclic code-shift keying |
| media. | модифицированная система слежения за задержкой кодовой последовательности | modified code tracking loop |
| telecom. | нарушение регулярной кодовой последовательности | code violation (ssn) |
| media. | ограничения, накладываемые на средние характеристики входной последовательности кодовых слов канала | average input constraint |
| media. | ограничения, налагаемые на входную последовательность кодовых слов канала | input constraint |
| tech. | опорная кодовая последовательность | code reference |
| media. | отвод от одного из триггеров в генераторе кодовой последовательности с расширенным спектром | feedback tap |
| media. | отрезок кодовой последовательности | segment |
| telecom. | первый код последовательности | slice start code |
| media. | передаваемая кодовая последовательность, которая информирует, что все последующие знаки представляют управляющие функции | flag code |
| tech. | период кодовой последовательности | code generation cycle |
| comp. | периодическая псевдослучайная кодовая последовательность | repetitive pseudonoise code sequence |
| astronaut. | полная кодовая последовательность | long code |
| tech. | последовательность кодов | string of codes |
| comp. | последовательность кодов | code chain |
| media. | последовательность кодов, передаваемая в пакетной коммутируемой сети для индикации начала и конца кадра данных | flag sequence |
| SAP. | последовательность кодов смен | shift abbreviation sequence |
| tech. | последовательность кодовых комбинаций | codeword train |
| media. | псевдослучайный составной код или кодовая последовательность, формируется в случайные моменты времени, часто содержит несколько асинхронных последовательностей разных тактовых частот | syncopated code (применяется в системах с шумоподобными сигналами) |
| media. | равномерные ограничения, накладываемые на входную последовательность кодовых слоёв канала | peak input constraint (такие ограничения должны выполняться для каждой входной последовательности заданной длины с вероятностью единица) |
| TV | 32-разрядная кодовая последовательность в двоичном потоке | start code |
| media. | расширение спектра сигнала путём модуляции прямой псевдослучайной кодовой последовательностью | direct sequence spread spectrum |
| media. | расширение спектра сигнала путём модуляции прямой псевдослучайной кодовой последовательностью | direct code modulation spread spectrum |
| media. | расширяющая кодовая последовательность | spreading sequence (применяемая для расширения спектра сигналов) |
| media. | расширяющая кодовая последовательность | spreading code (применяемая для расширения спектра сигналов) |
| IT | расщепление кодовой последовательности | bit stripping |
| media. | регистрация подвижной станции путём периодического анализа передаваемой кодовой последовательности | parameter-change registration |
| Makarov. | свойства критериев химического подобия, базирующихся на двоичных кодовых последовательностях | the properties of bit string-based measures of chemical similarity |
| Makarov. | свойства критериев химического подобия, базирующихся на двоичных кодовых последовательностях | properties of bit string-based measures of chemical similarity |
| el. | сигнал с кодом прямой последовательности | direct-sequence signal |
| tech. | сигнал с расширенным спектром с кодом прямой последовательности | direct-sequence spread-spectrum signal |
| telecom. | система передачи сигналов с расширенным спектром кодом прямой последовательности | direct-sequence system |
| Makarov. | система с сигналами с расширенным спектром с кодом прямой последовательности | DS system (direct-sequence system) |
| Makarov. | система с сигналами с расширенным спектром с кодом прямой последовательности | direct-spread system (DS system) |
| Makarov. | система с сигналами с расширенным спектром с кодом прямой последовательности | direct-sequence system (DS system) |
| el. | система с широкополосными псевдослучайными сигналами и кодом прямой последовательности | DS-SS |
| el. | система с широкополосными псевдослучайными сигналами и кодом прямой последовательности | direct-sequence spread spectrum |
| media. | согласованный фильтр для приёма многоэлементной кодовой последовательности | chip matched filter |
| media. | способ передачи через разные антенны ортогональных кодовых последовательностей | orthogonal transmit diversity |
| media. | устройство, стирающее в данной кодовой последовательности сегменты, удовлетворяющие определённым требованиям | screening device |
| media. | формирование тактовых импульсов из кодовой последовательности | relocking (несущей информацию) |
| el. | широкополосный псевдослучайный сигнал с кодом прямой последовательности | DS-SS |
| el. | широкополосный псевдослучайный сигнал с кодом прямой последовательности | direct-sequence spread-spectrum sign |
| el. | широкополосный псевдослучайный сигнал с кодом прямой последовательности | direct-sequence spread-spectrum signal |
| el. | широкополосный псевдослучайный сигнал с кодом прямой последовательности | direct-sequence sign |
| el. | широкополосный псевдослучайный сигнал с расширенным спектром и кодом прямой последовательности | direct-sequence spread spectrum |
| quant.el. | элемент кодовой последовательности | code element |
