| Russian | English |
| долгосрочное планирование и последовательность реализации этапов строительства | construction advanced planning and sequencing |
| доминирующая последовательность событий аварии ядерного реактора | dominant nuclear accident sequence |
| задавать последовательность операций | program |
| перспективное планирование и последовательность реализации этапов строительства | construction advanced planning and sequencing |
| последовательность встряхивания осадительных электродов электрофильтра | ESP rapping sequence |
| последовательность вывода регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора | blanked position withdrawal sequence |
| последовательность выполнения комплекса строительно-монтажных работ | integrated work sequence |
| последовательность выполнения операций при эксплуатационных нарушениях | abnormal operating procedure (на ТЭС, АЭС) |
| последовательность выполнения операций при эксплуатационных нарушениях на АЭС | abnormal operating procedure |
| последовательность выполнения работ | work procedure |
| последовательность значимых нарушений | significant fault sequence (напр., при проведении анализов в системе безопасности на АЭС) |
| последовательность значительных нарушений | significant fault sequence (напр., в системе безопасности на АЭС) |
| последовательность нарушений | fault sequence (напр., в системе безопасности на АЭС) |
| последовательность останова по срабатыванию первой блокировки | first up to lock out shutdown sequence (в системе управления напр., газовой турбиной) |
| последовательность перегрузки ядерного топлива | refueling sequence (в активной зоне ядерного реактора) |
| последовательность превращений | transformation chain (напр., радиоактивных элементов) |
| последовательность принятия решений | decision agenda |
| последовательность пуска | starting sequence (напр., турбины) |
| последовательность пусковых операций | start cycle sequence (напр., турбины) |
| последовательность разборки агрегата | disassembly procedure (напр., турбины) |
| последовательность развития аварии | accident sequence (напр., на АЭС) |
| последовательность сборки | assembly sequence (элементов после разборки) |
| последовательность событий | order of events (напр., при аварии на АЭС) |
| Последовательность событий | SOE (Sequence of events; МЭК 61850 шина процесса Хветер) |
| последовательность событий | sequence of events (напр., при регулировании котла, турбины, аварийных отключениях ядерного реактора и др.) |
| сбалансированная последовательность выполнения операций | balanced line |
