Subject | Russian | English |
Makarov. | автоматическое задание последовательности выполнения команд | automatic sequencing |
media. | в дисплейных системах — восстанавливать непрерывность определённой последовательности графических команд после ввода дополнительных команд | closing |
media. | в дисплейных системах — восстанавливать непрерывность определённой последовательности графических команд после ввода дополнительных команд | close |
transp. | выбор последовательности команд | command chaining |
progr. | выполнение с изменением последовательности команд | out-of-order execution (ssn) |
IT | вычислительная машина с произвольной последовательностью выполнения команд | arbitrary sequence computer |
IT | вычислительная машина, управляемая последовательностью команд | control flow computer |
el. | задание последовательности выполнения команд | instruction sequencing |
progr. | задатчик последовательности выполнения команд | program sequencer (ssn) |
media. | записанный файл, содержащий последовательность системных команд | BAT |
media. | записанный файл, содержащий последовательность системных команд | batch file |
progr. | исполнение с изменением последовательности команд | out-of-order execution (ssn) |
Makarov. | команды выбираются для исполнения в той последовательности, в которой они находятся в ЗУ | instructions are executed in the sequence they are stored in memory cells |
automat. | конечная последовательность команд | finite sequence of instructions (ssn) |
tech. | контроллер последовательности команд | program flow controller |
IT | линейная последовательность команд | linear sequence of instructions |
tech. | линейная последовательность команд | linear instruction sequence |
IT | машина с произвольной последовательностью выполнения команд | arbitrary sequence computer |
media. | обучение микропроцессора выполнению последовательности команд в программе | program execution |
progr. | определённая последовательность команд пользователя | fixed sequence of user commands (ssn) |
IT | повторение последовательности команд | command chaining retry |
media. | подготовка определённой последовательности графических или дисплейных команд для того, чтобы сегмент мог принять дополнительные команды | open |
automat. | полностью определённая конечная последовательность команд | completely determined finite sequence of instructions (ssn) |
progr. | последовательности команд | command sequences (ssn) |
progr. | последовательности команд | instruction sequences (ssn) |
media. | последовательности команд, используемых при редактировании | editing terms |
automat. | последовательность команд | thread (ssn) |
IT | последовательность команд | instruction series |
IT | последовательность команд | sequence of instructions |
IT | последовательность команд | sequential ordering of arbitrary commands (Alex_Odeychuk) |
IT | последовательность команд | order sequence |
automat. | последовательность команд | chain of commands |
tech. | последовательность команд | sequence of commands |
transp. | последовательность команд | command chain |
comp., net. | последовательность команд | chain command |
comp., net. | последовательность команд | command series |
comp., net. | последовательность команд | command sequence |
math. | последовательность команд | routine (computing) |
progr. | последовательность команд | code sequence (машинных ssn) |
tech. | последовательность команд | instruction sequence |
IT | последовательность команд в стандарте MIDI | MIDI sequence |
media. | последовательность команд подобных компьютерной программе, выполняемых процессором дисплея | display file |
IT | последовательность команд обращения к закрытой подпрограмме | lining instruction sequence (с возвратом) |
IT | последовательность команд обращения к замкнутой подпрограмме | lining instruction sequence (с возвратом) |
IT | последовательность команд обращения к замкнутой подпрограмме | linking instruction sequence (с возвратом) |
telecom. | последовательность команд подключения | linking sequence |
progr. | последовательность команд пользователя | sequence of user commands (ssn) |
IT | последовательность команд с конвейерной передачей данных | pipeline |
automat. | последовательность команд управления положением | command status flow (рабочих органов) |
tech. | последовательность команд управления положением | command-status flow (рабочих органов) |
progr. | последовательность машинных команд | code sequence (ssn) |
progr. | последовательность программных команд | sequence of program instructions (ssn) |
astronaut. | последовательность управляющих команд | control sequence |
Makarov. | последовательность управляющих команд | control flow |
media. | поступление тест-последовательности команд или данных | scan into (в проверяемый прибор при диагностическом тестировании) |
media. | приём тест-последовательности команд или данных | scan into (в проверяемый прибор при диагностическом тестировании) |
IT | программа контроля последовательности команд | sequence checking routine |
progr. | сбой последовательности выполнения команд с конвейерной передачей данных | pipeline stall (ssn) |
astronaut. | система управления последовательностью подачи электрических команд | electrical sequencing system |
IT | сканирующая тест-последовательность команд | instruction scan |
progr. | сложные последовательности команд | complex command sequences (ssn) |
progr. | сочетание последовательностей команд | combining instruction sequences (ssn) |
astronaut. | управление последовательностью подачи электрических команд | electrical sequencing |
IT | управляемая последовательностью команд | control flow computer (в отличие от управляемой потоком данных) |
IT | установление последовательности выполнения команд с использованием счётчика команд | instruction-counter sequencing |
telecom. | установление последовательности команд | command sequencing (oleg.vigodsky) |
IT | установление последовательности выполнения команд с использованием счётчика команд | instruction-counter sequencing |
IT | ЭВМ, управляемая последовательностью команд | control flow computer |