Terms containing поселение

Subject	Russian	English
law	городское поселение в зоне большого города	urban town
law	городское поселение в пригороде	suburban town
law	городское поселение в сельской местности	rural town
law	городское поселение в составе городской агломерации	metropolian town
law	городское поселение или городской район, имеющие самоуправление	borough
law	городское поселение, имеющее самоуправление	borough
law	городское поселение, не имеющее прав графства	non-county borough
law	городское поселение с правами графства	county borough
gen.	деревня или поселение индейцев	pueblo
crim.law.	казённое поселение для ссыльнопоселенцев	convict penal settlement (Alex_Odeychuk)
gen.	поселение в деревне	rustication
oil	поселение в комнату	room allocation (assignment andrushin)
O&G, sakh.	поселение в комнату	room assignment
relig.	поселение в Назарете	settling in Nazareth
amer., Makarov.	поселение в Плимуте	Plymouth plantation
sociol.	поселение городского типа	urban settlement
construct.	поселение городского типа	urbanised area
trav.	поселение, деревушка в горах	hill station (Andy)
crim.law.	поселение для вольнонаёмных	free settlement (Alex_Odeychuk)
crim.law.	поселение для ссыльнопоселенцев	convict penal settlement (Alex_Odeychuk)
gen.	поселение за пределами большего поселения	outpost (An outlying settlement КГА)
econ.	поселение иммигрантов	immigrant ghetto
gen.	поселение индейцев	pueblo
nat.res.	поселение кочевников	sedentarization of nomads (land-use planning)
tech.	поселение на государственной земле	squatting
busin.	поселение на жительство	location
tech.	поселение на незанятой земле	squatting
Makarov.	поселение не наложило особого отпечатка на окружающую дикую природу	the settlement left little impression on the wilderness
gen.	поселение нескольких человек в одной комнате	chummage
Makarov.	поселение практически не оказало влияния на дикость окружающей природы	the settlement left little impression on the wilderness
ecol.	поселение, связанное с источником пресной воды	wet-point settlement
agric.	поселение сельского типа	homestead (Am. Andrey Truhachev)
gen.	поселение сельского типа	village (Andrey Truhachev)
gen.	поселение сельского типа	village settlement (Andrey Truhachev)
gen.	поселение смешанного типа	agro-industrial town (Alexander Demidov)
hist.	поселение ссыльных	penal settlement (Andrey Truhachev)
hist.	поселение ссыльных	penal colony (Andrey Truhachev)
busin.	поселение эмигрантов	refugee settlement
construct.	средневековое поселение с укреплениями	bastide
gen.	это поселение возникло на юге страны в конце тринадцатого века	this settlement appeared in the south of the country in late 13th century