| Subject | Russian | English |
| transp. | быстроснимаемое основание посадочного места лап | flip-up pad |
| astronaut. | выбор посадочного места | landing site selection |
| transp. | заглушка свободного посадочного места | slot cover |
| PCB | зарегистрированное посадочное место компонента на контактной площадке | registered land pattern (Метран) |
| Makarov. | заштифтовать посадочное место | control a location by dowels |
| microel. | изготовление посадочного места, испытательной площадки и перфорационного отверстия | excise operation (для кристаллоносителя на гибкой ленте) |
| auto. | количество посадочных мест | number of seats (milonus_km) |
| avia. | количество посадочных мест | seat capacity (Irina Verbitskaya) |
| forestr. | лесокультурное посадочное место | planting spot |
| wood. | лесокультурное посадочное место | reafforesting planting site (место на лесокультурной площади, где высаживается сеянец, саженец, черенок или дичок) |
| wood. | лесокультурное посадочное место | reafforesting planting habitat (место на лесокультурной площади, где высаживается сеянец, саженец, черенок или дичок) |
| wood. | лесокультурное посадочное место | reafforesting planting (место на лесокультурной площади, где высаживается сеянец, саженец, черенок или дичок) |
| forestr. | лесокультурное посадочное место | planting point |
| mil., avia. | местами лёд на взлётно-посадочной полосе | ice on runway-patchy |
| avia. | место на аэродроме с наибольшим пересечением рулежных дорожек и посадочных полос | hotspot (ulibawka) |
| tech. | небольшое посадочное место | small footprint (Oxana Vakula) |
| tech. | огонь места касания на взлётно-посадочной полосе | runway touchdown light (воздушного судна) |
| avia. | Ожидаемый предельный доход от одного посадочного места | EMSR (Alexey Lebedev) |
| auto. | ось с приподнятым посадочным местом колёса | raised wheel seat axle |
| tech. | площадь посадочного места | footprint |
| tech. | посадочное место | mounting face (в сборке) |
| tech. | посадочное место | seal housing (в уплотнительном устройстве) |
| tech. | посадочное место | site (для ИС на плате) |
| construct. | посадочное место | seat (расчётная единица вместимости обеденного зала) |
| law | посадочное место | seating (The Main Auditorium is an amazing space within Cathedral House, seating 1500. Alexander Demidov) |
| microel. | посадочное место | component area (ssn) |
| automat. | посадочное место | matching site |
| comp., net. | посадочное место | slot |
| IT | посадочное место | bench (на плате) |
| astronaut. | посадочное место | mounting support |
| astronaut. | посадочное место | mounting bracket |
| IT | посадочное место | location (в сборке) |
| IT | посадочное место | seat (для ИС на плате) |
| IT | посадочное место | site |
| microel. | посадочное место | device area (ssn) |
| archit. | посадочное место | tree station (дерева yevsey) |
| auto. | посадочное место | seating position (translator911) |
| food.serv. | посадочное место | cover ("Lounge area – 20 covers (9 of them suites for breakfast)"(In the restaurant industry, the term "cover" refers to a diner who eats or a meal that is served. When projecting sales, many restaurateurs find that they achieve a greater degree of accuracy by basing their calculations on expected number of covers rather than expected number of tables.) vatnik) |
| media. | «посадочное место» | footprint (площадь, занимаемая компонентом на печатной плате) |
| tech. | посадочное место | seat (в сборке) |
| tech. | посадочное место | mounting seat (в сборке) |
| gen. | посадочное место | bead perch (на диске для шины; то место, куда заходит tire bead, бортик шины Yuri Tovbin) |
| avia. | посадочное место | bezel |
| gen. | посадочное место | housing (Lavrov) |
| gen. | посадочное место | people (Cafe for 50 people, serving tea, coffee, cakes, biscuits and soft drinks on operational days. Alexander Demidov) |
| gen. | посадочное место | seat (в ресторане, столовой Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | посадочное место в питомнике для саженцев | nursery bed |
| gen. | посадочное место двигателя | motor seat (VictorMashkovtsev) |
| el. | посадочное место для кристалла | die paddle (в выводной рамке) |
| mining. | посадочное место зубка | tooth seat (buraks) |
| transp. | посадочное место игольчатого клапана карбюратора | carburetor needle and seat |
| transp. | посадочное место масляного перепускного клапана | oil-overflow valve seat |
| transp. | посадочное место обода | rim seat |
| automat. | посадочное место под инструмент | tool interface (в шпинделе ssn) |
| pipes. | посадочное место под прокладку | gasket surface area (фланца, патрубка, см. ОСТ 26-07-400-84  stroyinf.ru Mixer) |
| automat. | посадочное место под уплотнение | sealing housing |
| O&G, tengiz. | посадочное место седла | seat pocket (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | посадочное место топливного перепускного клапана | fuel-overflow valve seat |
| O&G, sakh. | посадочные места | sitting area (в столовой) |
| microel. | припуск посадочного места | courtyard excess (Область между границей посадочного места и внешним прямоугольником, определяющим возможные перемещения компонента Сергеев1938) |
| wood. | толщина пилы у посадочного места | thickness at hub |
| pipes. | уплотнительная поверхность посадочного места под прокладку | gasket surface area (фланца, патрубка, см. ОСТ 26-07-400-84 stroyinf.ru Mixer) |
| tech. | центрирующее посадочное место | pilot fit (Natally) |
| tech. | штифтовать посадочные места | control locations by dowels |
