Terms for subject Politics containing порядок

Russian	English
восстановить демократический порядок в стране	restore the country's democratic order (usatoday.com Alex_Odeychuk)
восстановить порядок и власть закона	bring back law and order (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters Alex_Odeychuk)
мировой порядок, диктуемый из Вашингтона	Washington-run world order (denghu)
наводить порядок в бюджетной сфере	get the budget under control (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
нарушать порядок во время прений	disturb the debate
особый порядок управления	emergency rule (ssn)
порядок внесения поправок	method of amendment (ssn)
порядок выполнения своих функций	rules for carrying out one's functions (ssn)
порядок ограниченного доступа	limited access order (термин Дугласа Норта DmSin)
порядок представления докладов	arrangements of presentation of papers (ssn)
порядок представления документов	arrangements of presentation of papers (ssn)
порядок преемственности	line of succession (должности Tion)
порядок рассмотрения пунктов	scheduling of items
существующий порядок по понятиям, но не в соответствии с международным правом	international rules-based system (Peter Cantrop)
устанавливать порядок рассмотрения	establish an order of priority