Terms containing портьера

Subject	Russian	English
gen.	вешать портьеры	upholster (и т.п.)
gen.	вешать портьеры	upholster
gen.	завесить проём портьерой	stretch a curtain over an opening
Makarov.	задёрнуть портьеру	draw a curtain
Makarov.	откинуть портьеру	rip the curtain aside
Makarov.	отодвинуть портьеру	draw back a curtain
Makarov.	отодвинуть портьеру	draw aside a curtain
gen.	плотная ткань для портьер	tapis
gen.	портьеры на фоне красного ковра выглядят блёкло	that scarlet carpet kills your curtains
gen.	портьеры на фоне красного ковра теряют свой вид	that scarlet carpet kills your curtains
gen.	раздвижная портьера	tieback
gen.	с портьерами	curtained
gen.	с шёлковыми портьерами	silk-curtained
gen.	статичная портьера	stationary drapery panel (неподвижная на карнизе Orange Pumpkin)
gen.	ткань для портьер	dimity
gen.	тяжёлые портьеры спускались до пола	the heavy draperies flowed down to the floor
gen.	хинди бамбуковая портьера	chick
gen.	хинди бамбуковая штора или портьера	chick