Terms containing поползень

Subject	Russian	English
ornit.	алжирский поползень	Kabylian nuthatch (Sitta ledanti)
ornit.	алжирский поползень	Algerian nuthatch (Sitta ledanti)
ornit.	белохвостый поползень	white-tailed nuthatch (Sitta himalayensis)
ornit.	белохвостый поползень	Himalayan nuthatch (Sitta himalayensis)
ornit.	белощёкий поползень	white-cheeked nuthatch (Sitta leucopsis)
ornit.	большой скалистый поползень	rock nuthatch (Sitta tephronota)
ornit.	большой скалистый поползень	greater rock nuthatch (Sitta tephronota)
ornit.	большой скалистый поползень	large rock nuthatch (Sitta tephronota)
ornit.	большой скалистый поползень	eastern rock nuthatch (Sitta tephronota)
ornit.	большой скальный поползень	greater rock nuthatch (Sitta tephronota)
ornit.	большой скальный поползень	rock nuthatch (Sitta tephronota)
ornit.	большой скальный поползень	large rock nuthatch (Sitta tephronota)
ornit.	большой скальный поползень	eastern rock nuthatch (Sitta tephronota)
ornit.	желтоклювый поползень	yellow-billed nuthatch (Sitta solangial)
ornit.	желтоклювый поползень	lilac nuthatch (Sitta solangial)
ornit.	кабильский поползень	Kabylian nuthatch (Sitta ledanti)
ornit.	кабильский поползень	Algerian nuthatch (Sitta ledanti)
biol.	канадский поползень	red-breasted nuthatch (Sitta canadensis)
ornit.	Каролинский поползень	white-breasted nuthatch (Sitta carolinensis)
biol.	каролинский поползень	white-breasted nuthatch (Sitta carolinensis)
ornit.	каштановогрудый поползень	chestnut-breasted nuthatch (Sitta castanea)
ornit.	каштановогрудый поползень	chestnut-bellied nuthatch (Sitta castanea)
ornit.	коричневоголовый поползень	brown-headed nuthatch (Sitta pusilla)
ornit.	корсиканский поползень	Whitehead's nuthatch (Sitta whiteheadi)
ornit.	корсиканский поползень	Corsican nuthatch (Sitta whiteheadi)
ornit.	косматый поползень	Chinese nuthatch (Sitta villosa)
ornit.	косматый поползень	black-headed nuthatch (Sitta villosa)
ornit.	краснолицый поползень	red-fronted creeper (Daphocnositta miranda)
ornit.	краснолицый поползень	pink-faced sitella (Daphoenositta)
ornit.	краснолицый поползень	pink-faced nuthatch (Daphoenositta)
biol.	краснолицый поползень	pink-faced nuthatch (Daphoenosita miranda)
ornit.	лазурный поползень	blue nuthatch (Sitta azurea)
ornit.	лазурный поползень	azure nuthatch (Sitta azurea)
ornit.	малый скалистый поползень	western rock nuthatch (Sitta neumayer)
ornit.	малый скалистый поползень	Neumayer's rock nuthatch (Sitta neumayer)
ornit.	малый скалистый поползень	lesser rock nuthatch (Sitta neumayer)
ornit.	настоящий поползень	nuthatch (Sitta)
biol.	Обыкновенный поползень	Sitta europaea (mazurov)
ornit.	обыкновенный поползень	Eurasian nuthatch (Sitta europaea)
biol.	обыкновенный поползень	nuthatch (Sitta europaea)
biol.	обыкновенный поползень	European nuthatch (Sitta europaea)
ornit.	пещерный поползень	miner (Geositta)
ornit.	поползень-великан	giant nuthatch (Sitta magna)
ornit.	поползень-красавец	beautiful nuthatch (Sitta formosa)
biol.	поползень-красавец	beautiful nuthatch (Sittaformosa)
ornit.	поползень-крошка	pygmy nuthatch (Sitta pygmaea)
ornit.	рыжегрудый поползень	Kruper's nuthatch (Sitta krueperi)
ornit.	скалистый поползень	Neumayer's rock nuthatch (Sitta neumayer)
ornit.	скалистый поползень	western rock nuthatch (Sitta neumayer)
ornit.	скалистый поползень	lesser rock nuthatch (Sitta neumayer)
biol.	скалистый поползень	rock nuthatch (Sitta neumayer)
Gruzovik, ornit.	черноголовый поползень	red-breasted nuthatch (Sitta canadensis)
ornit.	черноголовый поползень	Kruper's nuthatch (Sitta krueperi)
ornit.	черноголовый поползень	black-headed nuthatch (Sitta villosa)
ornit.	черноголовый поползень	Chinese nuthatch (Sitta villosa)
zool.	черноголовый поползень	red-breasted nutcracker (Sitta europaea; Siiia canadensis)
ornit.	чернолобый поползень	velvet-fronted nuthatch (Sitta frontalis)
ornit.	юньнаньский поползень	Yunnan nuthatch (Sitta yunnanensis)