| Subject | Russian | English |
| tech. | аксиальный поперечный разрез | axial cross section (VladStrannik) |
| shipb. | боковой поперечный разрез | side sectional elevation |
| Gruzovik | вертикально-поперечный разрез | cross-section |
| ocean. | вертикальный поперечный разрез | vertical cross-section |
| drw. | вид в поперечном разрезе | A-A section (Ying) |
| auto. | вид в поперечном разрезе | cross-sectional view |
| med. | делать поперечный разрез | transect |
| phys. | делать поперечный разрез | crosscut |
| gen. | делать поперечный разрез | cross-section |
| gen. | делать поперечный разрез | cross section |
| phys. | делающий поперечный разрез | crosscutting |
| phys. | делающий поперечный разрез | crosscuting |
| archit. | зона в поперечном разрезе в градостроительном планировании | transect zone (в теории нового урбанизма поперечный разрез в градостроительном планировании предполагает 6 зон (переходных трансект) с возрастающей от окраины к центру города плотностью застройки и соответствующими типами зданий и улиц для каждой зоны от окраины до центра yevsey) |
| forestr. | зона поперечном разрезе | cross-cut area |
| geol. | карточка, указывающая на плане месторождения расположение линии поперечного разреза | key map |
| geol. | линия на поперечном разрезе, соединяющая одновозрастные породы | line of correlation |
| geol. | линия поперечного разреза | cross section line |
| gen. | линия поперечного разреза | cross-section line |
| tech. | микроскопический поперечный разрез | microscopic cross section |
| gen. | низкие поперечные разрезы | low incisions (при кесаревом сечении bigmaxus) |
| wood. | поверхность поперечного разреза | end grain |
| oil | поперечно-изотропный разрез | transversely isotropic ground |
| gen. | поперечные и продольные разрезы горных выработок | transverse and longitudinal cross-sections of mine workings (ABelonogov) |
| construct. | поперечный и продольный разрезы | longitudinal and cross-sectional plans (здания – АД) |
| gen. | поперечный и продольный разрезы | longitudinal and cross-sectional plans (здания Alexander Demidov) |
| avia. | поперечный разрез | cross-section diagram |
| Makarov. | поперечный разрез | body plan |
| Makarov. | поперечный разрез | transection (древесины) |
| tech. | поперечный разрез | cross-sectional cut |
| tech. | поперечный разрез | across the grain |
| tech. | поперечный разрез | transverse cut |
| tech. | поперечный разрез | cross-section |
| tech. | поперечный разрез | cross-sectional drawing (на чертеже) |
| tech. | поперечный разрез | cross section cut |
| tech. | поперечный разрез | cross-sectional view |
| math. | поперечный разрез | cross cut |
| stat., sociol. | поперечный разрез | cross-section (общества) |
| O&G, sakh. | поперечный разрез | east-west cross-section |
| math. | поперечный разрез | cross sectional drawing (на чертеже) |
| dipl. | поперечный разрез | cross-section (общества, в статистике и социологии) |
| forestr. | поперечный разрез | crosswise cut |
| forestr. | поперечный разрез | end-grain section (древесины) |
| forestr. | поперечный разрез | cross-grained cut |
| forestr. | поперечный разрез | end-grain cutting |
| navig. | поперечный разрез | x-cut |
| navig. | поперечный разрез | transversal section |
| textile | поперечный разрез | cross-sectional elevation |
| textile | поперечный разрез | cross sectional view |
| IT | поперечный разрез | crosscutting |
| sociol. | поперечный разрез | intersection |
| bridg.constr. | поперечный разрез | cross section |
| leath. | поперечный разрез | lateral section (напр., по толщине кожи) |
| water.res. | поперечный разрез | section transverse section |
| leath. | поперечный разрез | transverse section (напр., по толщине кожи) |
| geophys. | поперечный разрез | transverse profile |
| combust. | поперечный разрез | cros-sectional drawing |
| mech. | поперечный разрез | transverse cross-sectional view |
| mech.eng., obs. | поперечный разрез | drawing in side sectional elevation (чертёж) |
| leath. | поперечный разрез | cross section (напр., по толщине кожи) |
| sociol. | поперечный разрез | profile side elevation |
| oil | поперечный разрез | traverse profile |
| oil | поперечный разрез | crosscut |
| oil | поперечный разрез | lateral section |
| phys. | поперечный разрез | cross-sectional drawing |
| phys. | поперечный разрез | sectional view |
| automat. | поперечный разрез | cross-section (на чертеже) |
| polym. | поперечный разрез | cut layer (Состояние поверхности
обработанных или отшлифованных стержней, трубок и
листов, при котором становятся видимыми торцы
поверхностного или внутренних слоев  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| construct. | поперечный разрез | end grain |
| construct. | поперечный разрез | cross-sectional plan (здания) |
| med. | поперечный разрез | transection |
| med. | поперечный разрез | transsection |
| med. | поперечный разрез | transverse incision |
| Makarov. | поперечный разрез | lateral cut |
| gen. | поперечный разрез | cross-cut |
| gen. | поперечный разрез | cross section (на чертеже) |
| gen. | поперечный разрез | transect |
| gen. | поперечный разрез | transverse section |
| archit. | поперечный разрез в градостроительном планировании | transect (в теории нового урбанизма поперечный разрез в планировании, предполагающий формирование 6 зон (переходных трансект) с возрастающей от окраины к центру города плотностью застройки и соответствующими типами зданий и улиц для каждой зоны от окраины до центра yevsey) |
| auto. | поперечный разрез двигателя | cross-section of engine (схема) |
| forestr. | поперечный разрез древесины | cross section of wood (MichaelBurov) |
| forestr. | поперечный разрез древесины | cross-section of wood (MichaelBurov) |
| forestr. | поперечный разрез древесины | wood cross-section (MichaelBurov) |
| forestr. | поперечный разрез древесины | wood cross section (MichaelBurov) |
| archit. | поперечный разрез здания | sectional plan |
| archit. | поперечный разрез здания | cross plan |
| row. | поперечный разрез корпуса судна | cross-section of boat |
| geol. | поперечный разрез купола | transverse cross section of the dome |
| textile | поперечный разрез льняного стебля | cross section of a flax stalk |
| textile | поперечный разрез по утку | section through filling |
| tech. | поперечный разрез поглощения | absorption cross section |
| navig. | поперечный разрез потока | current cross section |
| oil | поперечный разрез / сечение | transversal section |
| plast. | поперечный разрез слоистого материала | cut-layers of a laminate |
| gen. | поперечный разрез ствола | cross section of a trunk |
| agrochem. | поперечный разрез террасы | terrace cross section |
| navig. | поперечный разрез течения | current cross section |
| gen. | Поперечный разрез турбины | Turbine Cross Section (Компрессорный блок H.Trager) |
| poultr., Makarov. | поперечный разрез тушки при потрошении | bar cut (при заправке тушки под полоску кожи) |
| Makarov. | поперечный разрез улицы | cross-section of street |
| tech. | поперечный разрез эффективного поглощения | absorption cross section |
| Makarov., sociol., stat. | представлять собой поперечный разрез | cross-section (общества общественного мнения и т. п.) |
| Makarov., sociol., stat. | представлять собой поперечный разрез | cross-section (общества, общественного мнения и т. п.) |
| stat., sociol. | представлять собой поперечный разрез | cross-section (общества, общественного мнения) |
| gen. | представлять собой поперечный разрез | cross section |
| construct. | продольный и поперечный разрезы | longitudinal and cross-sectional plans (здания Alexander Demidov) |
| gen. | продольный и поперечный разрезы | longitudinal and cross-sectional drawings (more hits Alexander Demidov) |
| geophys. | разрез по поперечным волнам | shear-wave stack |
| seism. | разрез по поперечным волнам | shear-wave section |
| geophys. | разрез по поперечным волнам | S-wave section |
| seism. | разрез по поперечным волнам | shear-wave profile |
| tech. | сделать поперечный разрез | cross rip |
| auto. | чертёж поперечного разреза | cross-sectional drawing |
| el.chem. | шлиф поперечного разреза | cross-section |
