| Subject | Russian | English |
| road.wrk. | автомобильная дорога с выпуклым поперечным профилем | crowned road |
| tech. | блок управления выпуклостью поперечного профиля | crown control |
| auto. | большая выпуклость поперечного профиля | steep crown (дороги) |
| auto. | большая выпуклость поперечного профиля | high camber (дороги) |
| road.wrk. | большая выпуклость поперечного профиля дороги | high-crown |
| road.wrk. | большая выпуклость поперечного профиля дороги | steep crown |
| road.wrk. | большая выпуклость поперечного профиля дороги | high camber |
| auto. | выпуклость поперечного профиля | camber (дороги) |
| road.wrk. | выпуклость поперечного профиля | crown (дороги) |
| construct. | выпуклость поперечного профиля | camber (дороги, моста) |
| construct. | выпуклость поперечного профиля дороги | crown |
| construct. | выпуклость поперечного профиля дороги | camber |
| construct. | гребень поперечного профиля дороги | crown roadway |
| auto. | гребень поперечного профиля дороги | crown of roadway |
| tech. | гребень поперечного профиля дороги | pavement crown |
| tech. | гребень поперечного профиля дороги | roadway crown |
| tech. | гребень поперечного профиля дороги | crown of pavement |
| O&G | данные по поперечным профилям | cross information |
| tech. | дорога с выпуклым поперечным профилем | crowned road |
| tech. | дорога с выпуклым поперечным профилем | cambered road |
| mil., tech. | дорога с выпуклым поперечным профилем | camber road |
| mil., tech. | дорога с выпуклым поперечным профилем | barreled road |
| hydrol. | закреплённый поперечный профиль | monumented cross section |
| mining. | исправлять поперечный профиль | reshape |
| construct. | контрольные отметки продольного и поперечного профиля дороги | marking L-Sections and X-Sections (esignatyeva@mail.ru) |
| mil., tech. | маловыпуклый поперечный профиль | flat crown (дороги) |
| hydrol. | неоднородный поперечный профиль | irregular cross section |
| auto., road.wrk. | однообразие уклонов в продольном и поперечном профилях | uniformity of grade and section |
| mil., tech. | односкатный поперечный профиль | one-way slope (дороги) |
| road.wrk. | односкатный поперечный профиль вираж на кривой | straight-topped section on the curve |
| road.wrk. | односкатный поперечный профиль на кривой | straight-topped section (on the curve) |
| media. | оптическое волокно с круглым поперечным сечением, профиль показателя преломления которого не зависит от углового смещения центрального угла волокна и продольной координаты волокна | circularly symmetric optical fiber (т.е. параметры среды передачи одинаковы во всех радиальных направлениях любого поперечного сечения, хотя параметры волокна являются функцией радиального расстояния от оси волокна) |
| geol. | перегиб поперечного профиля мелководных платформ, определяющий переход к континентальному склону | shelf edge |
| construct. | пикеты на четверти ширины поперечного профиля дороги | quarter pegs |
| construct. | площадь поперечного сечения металлического профиля | profile area |
| road.wrk. | полукорытный поперечный профиль | trench and feather edge section |
| pipes. | полый профиль с круглым поперечным сечением | circular hollow section |
| pipes. | полый профиль с крупным поперечным сечением | circular hollow section |
| oil | поперечная волна, поляризованная в вертикальной плоскости профиля | shear wave polarized in the vertical plane of profile |
| railw. | поперечное сечение профиля протектора шины | tread contour |
| ecol. | поперечный профиль | transverse profile |
| mil., tech. | поперечный профиль | grading |
| tech. | поперечный профиль | lateral section |
| geogr. | поперечный профиль | cross-profile |
| road.wrk. | поперечный профиль | cross-section-road (дороги) |
| road.wrk. | поперечный профиль | cross profile (дороги) |
| goldmin., survey. | поперечный профиль | template (Jewelia) |
| Gruzovik, road.constr. | поперечный профиль | end elevation |
| bridg.constr. | поперечный профиль | lateral section (разрез) |
| build.struct. | поперечный профиль | cross tees (при установке подвесного потолка she-stas) |
| transp. | поперечный профиль | cross profile |
| geophys. | поперечный профиль | broadside traverse (в методе преломлённых волн) |
| bridg.constr. | поперечный профиль | transverse section (разрез) |
| cartogr. | поперечный профиль | transversal profile |
| oil | поперечный профиль | traverse profile |
| O&G | поперечный профиль | bench section |
| oil | поперечный профиль | broadside profile (в методе преломленных волн) |
| navig. | поперечный профиль | cross section |
| goldmin. | поперечный профиль | crossline (Leonid Dzhepko) |
| tech. | поперечный профиль | transverse section |
| construct. | поперечный профиль | cross profile (напр., дороги) |
| O&G, sakh. | поперечный профиль 3D | 3D Seismic Xline |
| construct. | поперечный профиль | cross section (дороги) |
| construct. | поперечный профиль | transversal section |
| construct. | поперечный профиль | cross direction profile |
| tech. | поперечный профиль | crossing profile (Vladimir Shevchuk) |
| Makarov. | поперечный профиль | cross-section (напр., дороги) |
| construct. | поперечный профиль балластной призмы | ballast section |
| seism. | поперечный профиль в методе преломлённых волн | broadside profile |
| construct. | поперечный профиль выемки при горизонтальной местности | level section |
| construct. | поперечный профиль выемки при одной точке перелома местности | three-level section |
| water.res. | поперечный профиль долины | valley cross-section |
| geogr. | поперечный профиль долины | cross profile of a valley |
| mil., tech. | поперечный профиль дороги | cross section of road |
| construct. | поперечный профиль дороги | cross-section of road |
| mil. | поперечный профиль дороги | crossroads |
| road.wrk. | поперечный профиль дорожного покрытия с утолщенными краями | thickened-edge type section |
| construct. | поперечный профиль дорожного покрытия с утолщёнными краями | thickened edge type section |
| transp. | поперечный профиль дорожной насыпи | fill section (ssn) |
| road.wrk. | поперечный профиль корытного типа | trench section |
| met. | поперечный профиль листа | plate crown (The problems of flatness are directly related to the plate cross profile of the material (plate crown). tajga22) |
| hydr. | поперечный профиль максимальной высоты | maximum section (плотины) |
| road.wrk. | поперечный профиль малой выпуклости | sweet camber |
| road.wrk. | поперечный профиль малой выпуклости | flat crown |
| construct. | поперечный профиль насыпи | fill section |
| construct. | поперечный профиль насыпи или выемки при одной точке перелома местности | three-level section |
| construct. | поперечный профиль насыпи при горизонтальной местности | level section |
| construct. | поперечный профиль насыпи при одной точке перелома местности | three-level section |
| water.res. | поперечный профиль, не меняющийся по длине водотока | uniform cross section |
| hydrol. | поперечный профиль не меняющийся по длине водотока | uniform cross section |
| hydr. | поперечный профиль плотины | cross section of dam |
| hydr. | поперечный профиль плотины | profile of dam |
| road.wrk. | поперечный профиль покрытия автомобильной дороги с утолщёнными краями | thickened-edge type section |
| tech. | поперечный профиль пути | cross-section of road |
| Makarov. | поперечный профиль пути | cross-section of a road |
| railw. | поперечный профиль рельса | transverse rail profile (Кунделев) |
| construct. | поперечный уклон профиля проезжей части улицы | cross fall (Yeldar Azanbayev) |
| road.wrk. | придавать правильный поперечный профиль | shape |
| road.wrk. | придание правильного поперечного профиля | levelling process |
| road.wrk. | придание правильного поперечного профиля | levelling |
| archit. | проектная отметка на поперечном профиле земляного полотна | roadbed note |
| wood. | профиль зуба пил с прямолинейной задней гранью для поперечной и продольной распиловки твёрдых пород древесины | cross cut and rip saws for hardwood |
| wood. | профиль зуба с прямолинейной задней гранью и косой заточкой передней и задней граней у пил для поперечной распиловки брусков и реек | cross cut saws for billets and laths |
| geophys. | профиль метода поперечных волн | S-wave line |
| geophys. | профиль метода поперечных волн | shear-wave line |
| mining. | профиль метода поперечных волн | shaking conveyer pan line |
| road.wrk. | профиль насыпи поперечный | fill section |
| aerohydr. | профиль поперечного сечения | transversal contour |
| tech. | профиль поперечного сечения | cross-sectional profile (I. Havkin) |
| tech. | профиль поперечного сечения | cross-section profile (I. Havkin) |
| avia. | профиль поперечного сечения | cross profile |
| hydr. | профиль поперечного сечения напр. канала в бетонной облицовке | concrete-lined section |
| tech. | профиль поперечного сечения в бетонной облицовке | concrete-lined section (напр., канала) |
| hydr. | профиль поперечного сечения напр. канала в грунтовой облицовке | earth-lined section |
| Makarov. | профиль поперечного сечения лопатки | blade profile |
| tech. | профиль поперечного сечения полосы | strip shape (проката) |
| met. | профиль поперечного сечения широкополосного проката | strip profile |
| auto. | профиль протектора шины в его поперечном сечении | tread contour (в ненагруженном состоянии) |
| railw. | работы по установлению поперечного профиля | grading operations |
| construct. | разбивка поперечного профиля | cross profile location |
| construct. | расположение участков выемок и насыпей на поперечном профиле дороги | cut and fill |
| road.wrk. | с неправильным поперечным профилем | out-of-shape |
| road.wrk. | с неправильным поперечным профилем | out of shape |
| mining. | с серповидным поперечным профилем | feather-edged |
| mining. | с серповидным поперечным профилем | feathered |
| railw. | с серповидным поперечным профилем | feather edged |
| mil., tech. | с серповидным поперечным профилем | feather-edged (дорожное покрытие) |
| mining. | серповидный поперечный профиль | feather-edge design of cross section |
| construct. | серповидный поперечный профиль | further-edge design of cross section |
| mil., tech. | система оценки местности по поперечным профилям с помощью электронных цифровых вычислительных машин | digital terrain model system (при выборе трассы дороги) |
| construct. | ступенчатый поперечный профиль проезжей части | two-level arrangement of carriageways |
| construct. | типовой поперечный профиль | typical cross section (напр., дороги) |
| hydr. | треугольный поперечный профиль | triangular section (плотины) |
| road.wrk. | "уравновешивание" объёмов грунта в поперечном профиле | balancing of cross-section (дороги) |
| mil., tech. | уравновешивание объёмов грунта в поперечном профиле | balancing of cross-section (дороги) |
| road.wrk. | "уравновешивание" объёмов грунта в поперечном профиле дороги | balancing of cross-section |
| mil., tech. | шаблон для проверки поперечного профиля | camber board (дороги) |
| mil., tech. | шаблон для проверки поперечного профиля дороги | cross-section templet |
| road.wrk. | шаблон поперечного профиля автомобильной дороги | road template |
| construct. | шаблон поперечного профиля дороги | road template |
| mil., tech. | шаблон поперечного профиля дороги | road templet |
