Terms containing поперечная резка

Subject	Russian	English
pipes.	агрегат, состоящий из ножниц поперечной резки и стыкосварочной машины	shearwelder (напр., в линии трубосварочного стана)
roll.	агрегатная линия поперечной резки рулонной полосы	coil cut-up line (на мерные длины)
roll.	агрегатная линия продольной и поперечной резки	slitting and shearing line (полосы)
tech.	бумага поперечной резки	cross-direction paper
gen.	бумага поперечной резки	cross direction paper
tech.	инструмент для поперечной резки	crosscut blade (листового металла)
polygr.	контроль положения линии поперечной резки	cutoff control
gen.	контроль положения линии поперечной резки	cut-off control
pulp.n.paper	ленточная пила для поперечной резки	band sawing machine for logs
met.	линия поперечной резки	cut to length line (Inchionette)
met.	линия поперечной резки	cut-to-length line (coil to sheet processing system MichaelBurov)
met.	линия поперечной резки	cutup line (полосы)
met.	линия поперечной резки на листы	sheet-shearing line
Makarov.	линия поперечной резки на листы	sheet-shearing line (рулонного проката)
met.	линия поперечной резки полосы	cut-up line
roll.	линия поперечной резки полосы на листы	sheet-shearing line
met.	линия поперечной резки / размотки	cut-to-length line / decoiling line (coil to sheet processing system MichaelBurov)
met.	агрегатная линия поперечной резки рулонной полосы	coil cutup line (на мерные длины)
met.	агрегатная линия продольной и поперечной резки	slitting-and-shearing line (рулонного листового проката)
tech.	линия продольной и поперечной резки	slitting-and-shearing line (друлонного листового проката)
Makarov.	линия продольной и поперечной резки	slitting-and-shearing line (рулонного листового проката)
weld.	машина для кислородной резки с поперечным движением каретки и оптической следящей системой	optical tracing cross-carriage oxygen cutting machine (Johnny Bravo)
gen.	машина для поперечной резки	cross-cutter (Александр Рыжов)
tech.	нож ножниц поперечной резки	squaring shears knife (листового проката)
roll.	ножницы для обрезки концов и поперечной резки раската, полосы на мерные длины	crop shears
pipes.	ножницы для обрезки концов и поперечной резки рулонной полосовой заготовки для сварных труб	crop shears
tech.	ножницы для поперечной резки	end shears
tech.	ножницы для продольной и поперечной резки	double-sided shearing machine
met.	ножницы поперечной резки	cross-cut shears (Jenny1801)
Makarov.	ножницы продольной и поперечной резки	double-sided shearing machine
nautic.	обводы с резким изменением поперечных сечений	discontinuous-section form
tech.	пила для обрезки концов и поперечной резки на мерные длины	cropping saw (проката)
tech.	пила для поперечной резки	crosscut saw
tech.	пила для поперечной резки	cross-cut saw
forestr.	пила для поперечной резки брёвен и кряжей	drag saw
construct.	поперечная резка	crosscutting
met.	поперечная резка	cutting-to-length (резка на мерные длины)
met.	поперечная резка	cut to length (Inchionette)
met.	поперечная резка	cutting
met.	поперечная резка	cutting to length (на мерные длины)
automat.	поперечная резка	across cutting
transp.	поперечная резка	cross-cutting
transp.	поперечная резка	cutting to length (резка на мерные длины)
food.ind.	поперечная резка	transversal cutting (Александр Стерляжников)
met.sci.	поперечная резка	CTL (cut-to-length; поперечная резка металла на прокатном стане newww)
automat.	поперечная резка	transverse cutting
adv.	поперечная резка	cross cutting
Makarov.	поперечная резка	cutoff (ленты на заданный формат)
Makarov.	поперечная резка	cross cut
gen.	поперечная резка	cut-off (Александр Рыжов)
O&G	поперечная резка керна	plugging (О. Шишкова)
Makarov.	поперечная резка на ломтики	crosscutting into slices
nautic.	поперечное сечение корпуса корабля с резкими перегибами	discontinuous ship section
forestr.	поперечной резки	forced cross-cut
auto.	резкое изменение поперечного сечения	sudden alteration of cross section
alum.	рулонный лист поперечной резки	coiled sheet cut to length (inplus)
sec.sys.	уничтожитель бумаг с поперечной резкой	cross-cut shredder
met.	установка поперечной резки	transverse cutting unit
met.	установка поперечной резки	cut-off unit