Subject | Russian | English |
oil | вводить скважину в эксплуатацию понижением уровня воды | wash a well into production |
hydrol. | величина понижения уровня грунтовых вод единицу времени | drainage modification |
water.res. | величина понижения уровня грунтовых вод за единицу времени | drainage modulus |
Makarov. | величина понижения уровня подземных вод | depression head |
O&G, molikpaq. | Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Water Level Low/High |
O&G, molikpaq. | Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Low/High |
O&G, molikpaq. | Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Low/High |
O&G, molikpaq. | Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Water Level Low |
O&G, molikpaq. | Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Low |
O&G, molikpaq. | Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Low |
O&G, molikpaq. | Датчик понижения уровня в резервуаре "N" пожарной воды системы управления насоса системы обогрева | Fire Water Tank N, Start Heat Pump Control |
O&G, molikpaq. | Датчик понижения уровня в резервуаре свежей воды | F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Switch |
melior. | допускаемое понижение уровня воды в скважине | available drawdown (Leonid Dzhepko) |
Makarov. | иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод | a well point is a means to lower water-table level |
Makarov. | иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод | well point is a means to lower water-table level |
Makarov. | иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод | well point is a means to control ground-water level |
Makarov. | иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод | a well point is a means to control ground-water level |
Makarov. | искусственное понижение уровня воды | drawdown (при откачке из скважины) |
hydrol. | искусственное понижение уровня грунтовых вод | drawdown |
road.wrk. | кривая понижения уровня грунтовых вод | drawdown curve |
construct. | кривая понижения уровня грунтовых вод | draw-down curve |
nautic. | лёд, оставшийся на берегу при понижении уровня воды | stranded ice |
geol. | максимальное количество воды, которое может дать колодец без заметного понижения уровня | tested capacity of well |
tech. | общее понижение уровня грунтовых вод | ground-water lowering |
nautic. | понижение подошвы волны относительно уровня невозмущённой поверхности воды | drop of trough |
Makarov. | понижение уровня воды в колодце или в скважине по сравнению с уровнем грунтовых вод | drawdown of well |
construct. | понижение уровня грунтовых вод | drawdown |
Makarov. | понижение уровня воды | fall in water level (напр., грунтовой) |
construct. | понижение уровня воды | falling of water table |
Makarov. | понижение уровня воды | fall in water level (напр., грунтовой) |
nautic. | понижение уровня воды | falling tide |
Makarov. | понижение уровня воды | fall of the water table |
ecol. | понижение уровня воды | fall in water level |
tech. | понижение уровня воды | recession of water level |
tech. | понижение уровня воды | lowering of water level |
ocean. | понижение уровня воды | lowering of water table |
tech. | понижение уровня воды | recession of level |
Makarov. | понижение уровня воды | water drawdown |
Makarov. | понижение уровня воды | water level lowering |
Makarov. | понижение уровня воды | fall of water level |
gen. | понижение уровня воды | drawdown |
construct. | понижение уровня воды в водохранилище | drawdown |
Makarov. | понижение уровня воды в колодце | well drawdown |
water.res. | понижение уровня воды в реке при понижении его в верховьях или в притоке | sympathetic retrogression of level |
hydrol. | понижение уровня воды в реке при понижении его в верховьях или в притоке | sympathetic retirement |
Makarov. | понижение уровня воды в скважине | well drawdown |
hydrol. | понижение уровня воды при одном и том же расходе | retrogression of level |
mining. | понижение уровня грунтовых вод | ground water level lowering |
hydrol. | понижение уровня грунтовых вод | receding water table |
railw. | понижение уровня грунтовых вод | lowering of water tables |
construct. | понижение уровня грунтовых вод | lowering of ground water level |
construct. | понижение уровня грунтовых вод | drawdown |
tech. | понижение уровня грунтовых вод | water table depression |
tech. | понижение уровня грунтовых вод | ground-water lowering |
tech. | понижение уровня грунтовых вод | ground-water recession |
tech. | понижение уровня грунтовых вод | lowering of ground-water level |
tech. | понижение уровня грунтовых вод | lowering of water table |
construct. | понижение уровня грунтовых вод | groundwater recession |
mining. | понижение уровня грунтовых вод | ground water lowering |
construct. | понижение уровня грунтовых вод | groundwater lowering |
tech. | понижение уровня грунтовых вод | decline of water table |
ecol. | понижение уровня грунтовых вод | phreatic decline |
ecol. | понижение уровня грунтовых вод | water-table decline |
mil., tech. | понижение уровня грунтовых вод | dewatering (дренированием, откачиванием) |
tech. | понижение уровня грунтовых вод | water-table depression |
construct. | понижение уровня грунтовых вод | lowering of the water table |
Makarov. | понижение уровня грунтовых вод | lowering of ground-water surface |
mil., tech. | понижение уровня грунтовых вод водоотборной завесой из трубчатых колодцев | well-point method |
mining. | понижение уровня грунтовых вод иглофильтрами | wellpointing (MichaelBurov) |
construct. | понижение уровня кипящей воды | boiling water decrease |
construct. | понижение уровня подземного горизонта воды | decline of water table |
tech. | понижение уровня подземных вод | groundwater recession |
road.wrk. | понижение уровня депрессия подземных вод | depression head |
hydr. | понижение уровня подземных вод | groundwater lowering |
tech. | понижение уровня подземных вод | decline of water table |
Makarov. | понижение уровня подземных вод при неустановившемся режиме | nonsteady-state drawdown |
Makarov. | понижение уровня подземных вод при установившемся режиме | steady-state drawdown |
hydrol. | предельная величина дебита при понижении уровня грунтовых вод | equilibrium well discharge |
hydrol. | предельное понижение уровня грунтовых вод | equilibrium drawdown |
mech.eng., obs. | прибор, сигнализирующий о понижении уровня воды до предела | low-water alarm |
gen. | работающий без принудительного понижения уровня воды | operating without forced reduction of the water level (ABelonogov) |
oil | сигнал понижения уровня воды в котле | boiler alarm |
railw. | сигнал, предупреждающий о понижении уровня воды в котле | boiler alarm |
shipb. | сигнал, указывающий понижение уровня воды в котле | boiler alarm |
nautic. | сигнализатор аварийного понижения уровня воды | low-water alarm (в котле) |
nautic. | сигнализатор аварийного понижения уровня воды | low-level alarm (в котле) |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Panel Alarm, Low Water Level |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "В" | HB-62-001b Boiler "B" Panel Alarm, Low Water Level |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Panel Alarm, Low Water Level |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре свежей воды | F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Alarm |
oil | сигнализатор понижения уровня воды в котле | boiler alarm |
tech. | скорость понижения уровня воды | rate of fall |
construct. | способ понижения уровня грунтовых вод откачиванием через трубчатые колодцы | well-point relaxation |
el. | трубчатый колодец для понижения уровня грунтовых вод | well-point |
mining. | трубчатый колодец для понижения уровня грунтовых вод | wellpoint |
water.res. | установившееся понижение уровня грунтовых вод | equilibrium drawdown |
construct. | установка для понижения уровня грунтовых вод | groundwater level-lowering equipment |
Makarov. | цикл подъёма и понижения уровня грунтовых вод | phreatic cycle |