Terms containing помолчи

Subject	Russian	English
rude	будьте добры, помолчите	do me the kindness to shut up
inf.	да ты бы помолчал!	you can talk! (VLZ_58)
gen.	ей бы помолчать	a nice one to talk
gen.	ей лучше было бы помолчать	she would have been better-advised to maintain silence
gen.	иногда лучше помолчать	some things are better be left unsaid (george serebryakov)
gen.	иногда лучше помолчать	sometimes it's better to keep silent (george serebryakov)
gen.	мне посоветовали пока помолчать	I have been recommended to say nothing at the present
idiom.	на вашем твоём месте я бы помолчал	i wouldn't be talking (Баян)
gen.	не можете ли вы помолчать?	can't you keep?
Makarov.	он прочистил горло и немного помолчал	he cleared his throat, and was silent awhile
gen.	помолчите, а то я собьюсь	keep quiet or you'll throw me out
gen.	помолчите немного	keep quiet for a while
gen.	помолчите немного!	keep quiet for a while!
gen.	сделайте милость помолчите минутку	do me a favour and keep quiet for a moment
gen.	сделайте милость помолчите минутку	do me a favor and keep quiet for a moment
humor.	тебе лучше помолчать!	tace is Latin for a candle
slang	тот, кто говорит громко и много такого, о чём стоит помолчать	loudmouth