Terms for subject Shipbuilding containing помещения

Russian	English
грузовые помещения между верхней и средней палубами	upper tweens
пассажирские помещения в трюме	steerage
помещения внутри корпуса	hull spaces
разность между объёмом помещения и объёмом грузов	breakage
трап, ведущий с капитанского мостика во внутренние помещения судна	ladderwell (youtube.com amorgen)
часть помещения, в которой не проводятся работы с радиоактивными веществами	cold area