Terms for subject Oil and gas containing помещение

Russian	English
главное помещение управления	operations center building
помещение аппаратной связи	telecom equipment room
помещение беспрерывного электропитания	UPS room (Seregaboss)
помещение для приготовления пены	foam preparation room (MichaelBurov)
помещение насосов и воздуходувок	pump and blower house
помещение насосов и устройства ввода химикатов	pump and chemical injection unit house
помещение оборудования связи	telecom equipment room
помещение отбора проб	sampling room (MichaelBurov)
помещение с влажным процессом	wet room (Aiduza)
помещение с мокрым процессом	wet room (Aiduza)
помещение с мокрым технологическим процессом	wet room (Aiduza)
помещение с мокрыми процессами	wet room (Aiduza)
помещение с мокрыми технологическими процессами	wet room (Aiduza)
помещение технического обслуживания	asset maintenance room (Himera)
помещение технического персонала	asset maintenance room (Himera)
помещение техобслуживания приборов	instrument technical room
центральное помещение управления	central control room (источник – РД 39-135-94 "Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов")