Terms for subject Sakhalin containing помещение

Russian	English
вспомогательное помещение диспетчерская на промысле	field auxiliary room (FAR)
главное помещение для оборудования	main auxiliary room
главное помещение телекоммуникаций	main telecommunication room
главное помещение управления	main control room (ГПУ)
местное помещение управления	Field auxiliary room
местное помещение управления	far (field auxiliary room)
местное помещение управления	Local Control Room (jetty)
необслуживаемое помещение управления	non-serviceable Control Room (jetty)
полевое помещение управления	field auxiliary room
помещение, в котором не присутствуют люди	unmanned room
помещение водителей	drivers' room
помещение выбивания мешков	sack beating room
помещение, где хранятся наряды-допуски	permit control room
помещение дежурного сантехника	duty plumber room
помещение для инструментов	tool room
помещение для мотопомпы	motor pump premises (Seregaboss)
помещение для обучения	training building
помещение для оказания первой помощи при аварии	emergency room
помещение для пищевых отходов	waste food room
помещение для посетителей	client room
помещение для промывки колб	bottle washroom
помещение для промывки образцов	sample washroom
помещение для пульта управления	control room
помещение для размещения персонала и измерительной аппаратуры	test cabin (напр., при проведении гидроиспытаний трубопровода Yuri Ginsburg)
помещение для резки хлеба	room for bread cutting
помещение для силового распределительного щита	switchgear room
помещение для уборщиц	office cleaner room
помещение для устья скважины	wellbay (на платформе)
помещение ЗИП	spare parts and instruments room
помещение имитации процесса	simulation room
помещение коменданта	superintendent room
помещение множительной техники	reproduction room
помещение на нижней платформе	dog house
помещение на 6 человек	room per 6 persons
помещение на 1 человека	room per 1 person
помещение оборудования КИП	instrument room
помещение основного технологического оборудования	major equipment room (MER)
помещение охраны	guard house
помещение охраны	security room (Bauirjan)
помещение принадлежностей для приборов КИП	instrument auxiliary room
помещение приёма и хранения белья	laundry reception and store room
помещение пульта управления бурильщика	Drillers Control Room (Alexander Demidov)
помещение скорой медицинской помощи	emergency aid room
помещение стирки, полоскания и сушки белья	laundering, rinsing and drying room
помещение телекоммуникаций	telecom room
помещение установки холодильных машин	refrigerating machine room
помещение фреоновой установки	freon plant room
помещение хранения и выдачи белья	laundry store and return room
помещение хранения моющих средств	detergent store
помещение центра управления двигателями	MCC room
помещение электрооборудования	electrical equipment room
центральное помещение управления	operation center building