Terms for subject Oil / petroleum containing помещение

Russian	English
вспомогательное помещение на площадке	field auxiliary room
помещение беспрерывного электропитания	no break set room (UPS room Seregaboss)
помещение главного поста управления и контроля	main control room
помещение для брожения	fermenting room
помещение для контроля параметров процесса бурения	drilling data monitor room
помещение для лакирования	japanning room
помещение для оборудования управления противовыбросовыми превенторами	blowout preventer control room
помещение для отдыха и развлечений	rest and recreation area
помещение для производства канальной сажи	hothouse
помещение для пульта управления/силового распределительного щита	control/switchgear room (andrushin)
помещение для разделки	making-up shop
помещение для разделки	making-up room
помещение для разделки	make-up room
помещение для укладки в капсюль обжигаемых фарфоровых изделий	sagger house
помещение контроля параметров процесса бурения	drilling data monitor room
помещение на НПЗ для затаривания нефтепродуктов в бочки	barrel house (и подготовке к транспортировке)
помещение на НПЗ для затаривания нефтепродуктов в бочки и подготовке к транспортировке	barrel house
помещение, продуваемое инертным газом	purged enclosure (для ограничения концентрации взрывоопасных паров)
помещение с сейсмической регистрирующей аппаратурой	doghouse
помещение управления загрузкой СПГ	LNG loading control room (Seregaboss)