| Subject | Russian | English |
| tech. | блок управления полётом на малых высотах | low-altitude control box |
| mil., avia. | бортовое радиоэлектронное оборудование самолётов тактической авиации для полётов на малой высоте и нанесения ударов по наземным целям | tactical avionics for lowlevel navigation and strike |
| mil. | БРЭО самолётов ТА для обеспечения полёта на малой высоте и нанесения ударов по наземным целям | tactical avionics for low-level navigation and strike |
| avia. | возможность полёта на предельно малых высотах | nap-of-the-earth capability |
| mil., avia. | выполнять полёты на предельно малой высоте | make hedge-hopping flights (Alex_Odeychuk) |
| avia. | дальность полёта на предельно малой высоте | on-the-deck range |
| meteorol. | задание на полёт на малой высоте | low altitude mission |
| avia. | задача полёта на малой высоте | low-flying task |
| avia. | задача полёта на малой высоте | low-altitude task |
| avia. | задача полёта на предельно малых высотах | nap-of-the-earth task |
| tech. | зона полётов на малых высотах | low flying area |
| mil. | ИК система обеспечения полёта на малой высоте и наведения на цель в ночных условиях | low-altitude navigation and targeting infrared system for night |
| mil. | истребитель с двигателем для полётов на малых высотах | LF |
| avia. | карта планирования полётов на малых высотах | low altitude flight planning chart |
| avia. | карта полётов на малых высотах | low-flying chart |
| mil., avia. | квалификационная испытание при полёте на малых высотах | low-altitude qualification test |
| mil. | квалификационное испытание при полёте на малых высотах | low-altitude qualification test |
| avia. | комфортабельность полёта на малой высоте | low-level ride qualities |
| avia. | комфортабельность полёта на малой высоте | low-altitude ride qualities |
| mil. | ЛА с аппаратурой обеспечения полета на предельно малой высоте с огибанием рельефа | nap-of-the-earth air vehicle |
| avia. | лётчик в полёте на малой высоте | low-level pilot |
| mil. | маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуального полёта | VFR low-altitude high-speed route |
| mil., avia. | маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуальных полётов | low altitude high-speed route |
| avia. | маршрутная карта полётов на малых высотах | low level enroute chart |
| avia. | маршрутная карта полётов на малых высотах | low-altitude en-route chart |
| avia. | маршрутная карта полётов на малых высотах | low altitude en-route chart |
| avia. | моделирование полёта на малой высоте | low-altitude simulation |
| mil. | ночные полёты на малых высотах | night low flying |
| avia. | область полёта на малых высотах с высокой скоростью | lower right corner of the flight envelope |
| avia. | обучение полётам на малых высотах | low-level training |
| avia. | обучение полётам на малых высотах | low-level flying training |
| avia., med. | относящийся к полётам на предельно малой высоте | nape-of-earth |
| mil., avia. | полёт к цели и возвращение на малой высоте | low-level – low-level |
| mil. | полёт к цели и возвращение на малой высоте | lo-lo level flight |
| mil., avia. | полёт к цели на большой, затем на малой высоте, возвращение на большой высоте | high level – low level – high level |
| avia. | полёт на малой высоте | low-altitude mission |
| avia. | полёт на малой высоте | low-level mission |
| mil., lingo | полёт на малой высоте | dicing (над сильно прикрываемым районом CRINKUM-CRANKUM) |
| astronaut. | полёт на малой высоте | low-level flight |
| avia., med., inf. | полёт на малой высоте | buzz job |
| tech. | полёт на малой высоте | low flying operation |
| tech. | полёт на малой высоте | low-altitude flight |
| avia. | полёт на малой высоте | low-level ride |
| avia. | полёт на малой высоте | low-level operation (MichaelBurov) |
| avia. | полёт на малой высоте | low-level flying (MichaelBurov) |
| avia. | полёт на малой высоте | low flying (MichaelBurov) |
| avia. | полёт на малой высоте | low level flying (MichaelBurov) |
| avia. | полёт на малой высоте | low flight (MichaelBurov) |
| avia. | полёт на малой высоте | terrain flight (над земной поверхностью) |
| avia. | полёт на малой высоте | low-level run |
| avia., Makarov. | полёт на малой высоте | drag |
| mil., avia. | полёт на малой высоте с маскировкой рельефом местности | terrain masking low level flight |
| meteorol. | полёт на малых высотах | low level flying |
| avia. | полёт на малых высотах | low-altitude flight |
| avia. | полёт на малых высотах | low flying operation |
| astronaut. | полёт на малых высотах | low-level flying |
| meteorol. | полёт на малых высотах | low level flight |
| tech. | полёт на малых высотах | low-level flight |
| avia. | полёт на малых высотах | low flight |
| mil., avia. | полёт на предельно малой высоте | hedge-hopping flight (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | полёт на предельно малой высоте | nap-of-the-earth flight |
| med. | полёт на предельно малой высоте | groundling |
| tech. | полёт на предельно малой высоте | hedge-hopping |
| mil. | полёт на предельно малой высоте | on-the-deck flight |
| avia., med. | полёт на предельно малой высоте | NOE flight (с огибанием рельефа местности) |
| avia. | полёт на предельно малой высоте | hedgehopping |
| avia. | полёт ракеты на предельно малой высоте над морской поверхностью | sea skimming |
| avia., med. | полёт на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности | hugging the terrain |
| mil. | полёт на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности | nap-of-earth |
| avia. | полёт на предельно малых высотах | nap-of-the-earth mission |
| mil., avia. | полёт на предельно малых высотах с обходом препятствий | nap-of-the-earth (flight) |
| mil. | полёт ракеты на предельно малой высоте над поверхностью моря | sea skimming |
| mil. | полёты на больших и малых высотах | high-altitude and low-level flights |
| avia. | полёты на малых высотах | low-level operations |
| tech. | полёты на малых высотах | low flying |
| avia. | полёты на малых высотах | low-flying |
| avia. | полёты на предельно малых высотах | nap-of-the-earth operations |
| avia. | прекращение полёта на малой высоте | low-level abort |
| mil. | приёмник изображений при полёте на малой высоте | flight low-level image receiver |
| mil. | профиль полета на малой крейсерской высоте | low cruise altitude flight profile |
| mil., avia. | радиолокационная система управления полётом на малых высотах | radar low altitude control system |
| tech. | разрешённые полёты на малой высоте | authorized low flying |
| avia. | режим полёта на предельно малой высоте | nap-of-the-earth regime |
| mil., avia. | система связи с вертолётами, совершающими полёт на предельно малых высотах с обходом препятствий | nap-of-the-earth (communications) |
| mil., avia. | система снижения воздействия турбулентности в полёте на малых высотах | ride-control system |
| avia. | скорость полёта на малой высоте | low-level speed |
| avia. | скорость полёта на малой высоте | low-altitude speed |
| mil. | следование рельефу местности при полёте на малой высоте | low-altitude contour matching |
| avia. | Сообщите причину нарушения запрета полётов на малой высоте | Advise the reason of the unauthorized low flying (типовое сообщение по связи) |
| mil. | схема полета на малой высоте ниже РЛ горизонта | low-radar flight profile |
| mil. | схема полета только на малой высоте | lo-lo-lo mission profile (к цели, в районе цели и от цели) |
| mil., avia. | тактико-технические характеристики при полёте ракеты на малой высоте | low-altitude performances |
| avia. | тренажёр для отработки полёта на малых высотах | low-level flight trainer |
| avia. | тренировочный полёт на малой высоте | low-level exercise |
| avia. | тренировочный полёт на малой высоте | low-flying exercise |
| mil. | ТТХ при полёте на малой высоте | low-altitude performance |
| avia. | турбулентность атмосферы при полёте на малых высотах | low-flying turbulence |
| avia. | условия полёта на малых высотах | low-speed conditions |
| avia. | условия полёта на предельно малых высотах | nap-of-the-earth environment |
| mil., avia. | усовершенствованный метод полёта на малых высотах | advanced low altitude technique |
| avia. | число М полёта на малой высоте | low-altitude Mach number |
| avia. | число Маха полёта на малой высоте | low-altitude Mach number |
| mil., avia. | экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости | low-altitude/high-velocity experiment |
| mil. | экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости | low-altitude /high-velocity experiment |
