| Subject | Russian | English |
| astr. | высота Северного полюса мира | altitude of North Pole (Yan) |
| astr. | колебательные движения полюсов мира | polar motion |
| astr. | колебательные движения полюсов мира | Chandler wobble |
| astr. | период движения полюсов мира | Chandler period |
| mil., avia. | повышенный полюс мира | north celestial pole |
| Makarov. | полюс мира | elevated pole (в астронавигации) |
| media. | полюс мира | celestial pole (одна из точек на небесной сфере, через которую проходит ось мира) |
| Makarov. | полюс мира | the celestial pole (в астронавигации) |
| Makarov. | полюс мира | the elevated pole (в астронавигации) |
| el. | полюс мира | pole |
| astronaut. | полюс мира | elevated pole |
| astr. | полюс мира | celestial pole |
| Makarov. | полюс мира | celestial pole (в астронавигации) |
| mil., avia. | пониженный полюс мира | South Celestial Pole |
| gen. | северный полюс мира | celestial north pole |
| mil., avia. | северный полюс мира | north celestial pole |
| el. | северный полюс мира | North Pole |
| gen. | северный полюс мира | Celestial North Pole |
| cartogr., astr., survey. | сторона в параллактическом треугольнике, соединяющая наблюдаемое светило с полюсом мира | co-declination |
| cartogr., astr., survey. | сторона в параллактическом треугольнике, соединяющая полюс мира с точкой зенита | colatitude |
| cartogr., astr., survey. | сторона в параллактическом треугольнике, соединяющая светило с полюсом мира | polar distance |
| astr. | угловое расстояние между зенитом и полюсом мира | colatitude |
| astr., Makarov. | угловое расстояние между полюсом мира и зенитом | colatitude |
| el. | южный полюс мира | South Pole |
| mil., avia. | южный полюс мира | South Celestial Pole |
