Terms containing пользоваться спросом

Subject	Russian	English
gen.	Данное оборудование пользуется спросом у энергетических компаний	the equipment has found a ready market among power companies
Makarov.	изделия этой отрасли промышленности всегда пользуются спросом	the products of this industry always find a market
Makarov.	изделия этой отрасли промышленности всегда пользуются спросом	products of this industry always find a market
Makarov.	изделия этой отрасли промышленности пользуются спросом	the products of this industry always find a market
Makarov.	изделия этой отрасли промышленности пользуются спросом	products of this industry always find a market
Makarov.	книга пользовалась спросом	the book had a considerable run
Makarov.	книга пользовалась спросом	book had a considerable run
gen.	книга продолжает пользоваться спросом	the book continues to enjoy a large sale
Makarov.	кружевные вуали сейчас не пользуются спросом	lace veils are a drug in the market
Makarov.	не пользоваться спросом	find no sale
gen.	не пользоваться спросом	there is no sale for something
idiom.	не пользоваться спросом	be a drug in the market (Andrey Truhachev)
prop.&figur.	не пользоваться спросом	be unpopular (igisheva)
Makarov.	не пользоваться спросом	be in little demand
gen.	не пользоваться спросом	be in little demand
prop.&figur.	не пользоваться спросом среди	be unpopular with (someone – кого-либо igisheva)
prop.&figur.	не пользоваться спросом у	be unpopular with (someone – кого-либо igisheva)
gen.	пользоваться спросом	be desirable (Chinese art and antiques remain highly desirable in the international market alex)
gen.	пользоваться спросом	sell at a premium
inf.	пользоваться спросом	go a bomb (He has two boutiques, they are going a bomb – нет отбоя от покупателей. VLZ_58)
adv.	пользоваться спросом	find ready market
adv.	пользоваться спросом	be in fashion
busin.	пользоваться спросом	meet with a ready market sale
busin.	пользоваться спросом	find a ready market
econ.	пользоваться спросом	be in demand
econ.	пользоваться спросом	be in request
prop.&figur.	пользоваться спросом	be popular (igisheva)
fin.	пользоваться спросом	find markets
account.	пользоваться спросом	be in favour
econ.	пользоваться спросом	be in favor
busin.	пользоваться спросом	meet a ready market
adv.	пользоваться спросом	be in great demand
gen.	пользоваться спросом	find a quick sale
gen.	пользоваться спросом	meet with a ready sale (Taras)
gen.	пользоваться спросом	be appreciated (These packings are especially appreciated in the field of export of cars. I. Havkin)
gen.	пользоваться спросом	be in requisition
gen.	пользоваться спросом	be in requisition
gen.	пользоваться спросом	hold appeal for (But that doesn't mean they don't hold appeal for today's visitors. 6Grimmjow6)
gen.	пользоваться спросом	be appreciated (контекстный перевод) These packings are especially appreciated in the field of export of cars. I. Havkin)
gen.	пользоваться спросом	go over big (VLZ_58)
gen.	пользоваться спросом	meet with a ready market (Taras)
gen.	пользоваться спросом	find a ready sale
gen.	пользоваться спросом	find a market
gen.	пользоваться спросом	be in favor
gen.	пользоваться спросом	have the call
prop.&figur.	пользоваться спросом среди	be popular with (someone – кого-либо igisheva)
prop.&figur.	пользоваться спросом у	be popular with (someone – кого-либо igisheva)
busin.	пользоваться спросом у населения	be in great demand with the population (igisheva)
busin.	пользоваться спросом у населения	be in demand with the population (igisheva)
gen.	продолжать пользоваться спросом	continue in demand
media.	рекламируемый в периодике продукт, который не пользуется спросом покупателей	waste circulation
inf.	то, что пользуется спросом	draw (у потребителя)
gen.	эта книга никогда не будет пользоваться спросом	the book will never sell