Terms containing получиться в результате

Subject	Russian	English
gen.	военное правительство отказало людям в праве голосовать, и в результате мы получили беспорядки и беззаконие	the military government refused to allow the people their right to vote, what came next was violence and lawlessness
Makarov.	матросы, терпевшие кораблекрушения, вступали в браки с местными, и в результате получилась очень здоровая нация, которая и по сей день сохранилась	the shipwrecked sailors intermarried with the natives living on the island, forming a healthy mixed group which is still strong today
Makarov.	основная задача заключается в том, чтобы получить хорошие результаты	the main aim is to get good results
busin.	получить в результате	yield (Alex_Odeychuk)
gen.	получить в результате	come next
gen.	получить в результате	result in
gen.	получить что-либо в результате домогательств	kick
obs.	получить что-либо в результате обмана	sharp
obs.	получить что-либо в результате проделки	sharp
obs.	получить что-либо в результате трюка	sharp
Makarov.	получить в результате упорного труда	work out
gen.	получить в этом матче самый лучший результат	make the highest score in the match
law	получить обратно в результате виндикации	replevy
Makarov.	получить членство в результате голосования	poll membership
gen.	получиться в результате	issue
gen.	получиться в результате	ensue
gen.	получиться в результате	result in
progr.	при хорошем исполнении в результате можно получить более простой программный код, меньшую продолжительность тестирования и облёгченное сопровождение	when done well, it can result in simpler code, faster testing, and easier maintenance
progr.	это означает, что если величина сдвига лежит в диапазоне от 32 до 63 или от –32 до –1, то в результате сдвига получится слово, состоящее из одних нулевых битов	that is, a shift amount in the range 32 to 63 or –32 to –1 results in an all-0 word (ssn)
progr.	это означает, что если величина сдвига лежит в диапазоне от 32 до 63 или от –32 до –1, то в результате сдвига получится слово, состоящее из одних нулевых битов	that is, a shift amount in the range 32 to 63 or –32 to –1 results in an all-0 word (ssn)