Terms containing получить повреждение

Subject	Russian	English
Makarov.	во время бури корабль получил повреждения	the ship was crippled in the storm
Makarov.	во время бури корабль получил повреждения	ship was crippled in the storm
Makarov.	корабль получил неисправимые повреждения	the ship has been irreparably damaged
Makarov.	он получил серьёзные телесные повреждения	he suffered injuries of a very serious nature
Makarov.	он получил телесное повреждение	he received an injury
Makarov.	поезд сошёл с рельсов, несколько человек получили повреждения	the train jumped the track, some people were injured
gen.	получить значительные повреждения	suffer significant damage (The Queen of Victoria suffered significant damage while the Sergey Yesenin only suffered minor damage. -- Парому был нанесён значительный ущерб / Паром получил значительные повреждения youtube.com ART Vancouver)
mil.	получить легкое повреждение	take a light punishment
gen.	получить множественные повреждения	suffer multiple injuries (Anglophile)
gen.	получить повреждение	sustain damage (Lavrov)
Makarov.	получить повреждение	receive punishment
amer.	получить повреждение	crack up (The plane cracked up when it hit the ground. Val_Ships)
mil.	получить повреждение	suffer damages
IT	получить повреждение	get corrupted (Alex_Odeychuk)
gen.	получить повреждение	suffer damage
gen.	получить повреждение	receive an injury
gen.	получить повреждение	sustain an injury
gen.	получить повреждение	get damaged (maystay)
gen.	получить повреждение	suffer an injury
gen.	получить повреждение	be injured
nautic.	получить повреждение подводной части	sustain underwater damage (Val_Ships)
Makarov.	получить повреждения	suffer injuries
Makarov.	получить повреждения	suffer harm
mil.	получить серьёзное повреждение	take a severe punishment
gen.	получить сильные повреждения	be badly damaged (о здании: The Guildhall was mostly rebuilt in the 15th century and was restored after being badly damaged in the Second World War. ART Vancouver)
inf.	получить сильные повреждения	get it bad (That part of the city got it bad in the blitz. VLZ_58)
law	получить телесное повреждение	sustain a bodily injury (alex)
gen.	при падении он не получил повреждений	he was uninjured by his fall