Terms containing получить назначение

Subject	Russian	English
med.	медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право т.е. регистрацию осуществлять медсестринскую деятельность и имеющая профессиональные навыки в назначении и осуществлении медсестринского ухода и его взаимодействия с другими видами лечения	nurse clinician, nurse practitioner
Makarov.	назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, которое первым получило на это судебное правомочие	appointment durante absentia
law	назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, которое первым получило на это судебной правомочие	appointment durante absentia
gen.	он получил назначение по протекции	his appointment was a job
dipl.	получить назначение	receive an appointment
foreig.aff.	получить назначение	receive the appointment (defense.gov Alex_Odeychuk)
dipl.	получить назначение	obtain an appointment
dipl.	получить назначение	get an appointment
gen.	получить назначение	receive an appointment (на должность)
police	получить назначение в наряд	get detailed (тж. воен. Taras)
dipl.	получить назначение за границу	enjoy a foreign posting (Alex_Odeychuk)
gen.	получить назначение на должность	get tenure (Belka Adams)
gen.	получить назначение на должность королевского адвоката	be called within the Bar
slang, Makarov.	получить назначение на корабль в последнюю минуту	do a pierhead
slang	получить назначение на корабль в последнюю минуту	jump a mole-head
slang, Makarov.	получить назначение на корабль в последнюю минуту	jump a pierhead
lab.law.	получить назначение на руководящую работу	be hired for managerial work (Alex_Odeychuk)
Makarov.	получить новое назначение	be given a new assignment
Игорь Миг	получить новое назначение	get a new posting
law	получить отказ в рекомендации о назначении на должность федерального судьи	be denied a federal judgeship (Washington Post Alex_Odeychuk)
dipl.	получить право назначения на должность или выдвижения кандидатов	receive nominations (на выборах и т.п.)
gen.	получить разрешение о назначении опеки над сумасшедшим	obtain a statute of lunacy against one