Terms containing получать преимущество

Subject	Russian	English
Makarov.	давать или получать незаслуженное преимущество	load the dice
econ.	получать конкурентное преимущество	gain a competitive advantage (A.Rezvov)
gen.	получать конкурентное преимущество	gain a competitive edge (Ремедиос_П)
econ.	получать конкурентное преимущество в мировой торговле	gain an edge in the competition for global trade (New York Times Alex_Odeychuk)
sport.	получать над кем-л.о преимущество	get advantage over somebody
sport.	получать над кем-либо преимущество	get advantage over (someone)
gen.	получать преимущество	come over
gen.	получать преимущество	give odds
gen.	получать преимущество	score an advantage
Игорь Миг	получать преимущество	get a leg up
gen.	получать преимущество	gain an edge (Want to gain an edge in today’s competitive workplace? It’s time to brush up on your soft skills vogeler)
gen.	получать преимущество	get an edge (Want to gain an edge in today’s competitive workplace? It’s time to brush up on your soft skills vogeler)
Makarov.	получать преимущество	obtain an advantage
nautic.	получать преимущество	gain
account.	получать преимущество	advantage
adv.	получать преимущество	score advantage
econ.	получать преимущество	gain an advantage
sport.	получать преимущество	get advantage
inf.	получать преимущество	lay over
Makarov.	получать преимущество	receive an advantage
Makarov.	получать преимущество	gain advantage
Игорь Миг	получать преимущество	get a head start
Игорь Миг	получать преимущество	gain the upper hand
gen.	получать преимущество	score
gen.	получать преимущество	receive odds
econ.	получать преимущество над соперником	get an edge over a rival (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.	получать преимущество перед	gain an advantage over
gen.	получать преимущество перед кем-либо	get the start of (someone)
busin.	получать преимущество с помощью взятки	buy over
econ.	получать экономию на масштабе и конкурентные преимущества в международной торговле	be big enough to compete on the global stage (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)