Terms containing полуоткрытый

Subject	Russian	English
gen.	быть полуоткрытым	be ajar
gen.	быть полуоткрытым	be on the jar
therm.eng.	газотурбинная установка, работающая по полуоткрытому циклу	semiclosed cycle plant
construct.	гидроэлектростанция полуоткрытого типа	semi-outdoor hydroelectric power station
water.res.	ГЭС полуоткрытого типа	semi-outdoor powerhouse
water.res.	ГЭС полуоткрытого типа	semi-outdoor hydropower station
water.res.	ГЭС полуоткрытого типа	semi-peaking hydropower station
construct.	ГЭС полуоткрытого типа	semioutdoor-type power plant
tech.	ГЭС полуоткрытого типа	half-open-air hydroelectric station
gen.	дверь полуоткрыта	the door is half-open
tech.	двухподъёмная жаккардовая машина с полуоткрытым зевом	open-shed Jacquard loom
med.appl.	дыхание в полуоткрытой системе	half-open respiration system
tech.	жаккардовая двухподъёмная машина с полуоткрытым зевом	open shed jacquard loom
construct.	котельная полуоткрытого типа	half-open-type boiler room
construct.	крючок для удержания крышки бака или резервуара в полуоткрытом положении	ajar hook
med.	наркоз по полуоткрытому контуру	semiclosed circuit anesthesia
med.	наркоз полуоткрытой системы	semiclosed circuit anaesthesia
med.appl.	наркоз с полуоткрытой системой	semiclosed circuit anaesthesia
med.	наркозный аппарат полуоткрытой системы	semiclosed anaesthetic apparatus
med.appl.	наркозный аппарат с полуоткрытой системой	semiclosed anaesthetic apparatus
gen.	оставить дверь полуоткрытой	set the door ajar
Makarov.	полуоткрытая долина	partly open valley
tech.	полуоткрытая дроссельная заслонка	half throttle
med.	полуоткрытая дыхательная система	partial rebreathing system
oil	полуоткрытая залежь нефти	half-closed oil pool
el.	полуоткрытая компоновка	semi-outdoor arrangement
el.	полуоткрытая компоновка	semi-open-air arrangement
therm.eng.	полуоткрытая компоновка	semioutdoor design (электростанции)
therm.eng.	полуоткрытая котельная	semioutdoor boiler plant
tech.	полуоткрытая крыльчатка	semiopen-type impeller
chess.term.	полуоткрытая линия	semi-open file
chess.term.	полуоткрытая линия	half open file
chess.term.	полуоткрытая линия	half-open file (SirReal)
chess.term.	полуоткрытая линия	semiopen file (вертикаль доски, свободная от пешек одной стороны SirReal)
med.	полуоткрытая операция	mini-open surgery (grafleonov)
sport.	полуоткрытая позиция	half open file (ssn)
med.appl.	полуоткрытая система	semiopen system
el.	полуоткрытая тепловыделяющая сборка	semi-open fuel assembly
tech.	полуоткрытая трасса	semiobstructed path
O&G, sakh.	полуоткрытая труба-распределитель	half-open pipe distributor
telecom.	полуоткрытая услуга	half open service (oleg.vigodsky)
therm.eng.	полуоткрытая установка	semioutdoor plant
tech.	полуоткрытая установка	semioutdoor installation
therm.eng.	полуоткрытая установка	semihoused plant
nat.res.	полуоткрытая циркуляция	semi-open circuit
construct.	полуоткрытое здание	half-walled building
combust.	полуоткрытое колесо	single shrouded wheel (радиальной турбины, центробежного компрессора)
chess.term.	полуоткрытое начало	half open opening
tech.	полуоткрытое рабочее колесо	semiopen impeller
tech.	полуоткрытое рабочее колесо	semiopen-type impeller
Makarov.	полуоткрытое рабочее колесо	semi-open-type impeller
Makarov.	полуоткрытое рабочее колесо	semi-open impeller
chess.term.	полуоткрытые начала	semi-open games
chess.term.	полуоткрытые начала	half-open games
chess.term.	полуоткрытые начала	half-close games
construct.	полуоткрытый вытяжной зонт	semiopened type exhaust canopy (со свесами)
chess.term.	полуоткрытый дебют	semi-open opening
textile	полуоткрытый зев	semiopen shed
textile	полуоткрытый зев	shed semi-open type
tech.	полуоткрытый зев	compound shed
math.	полуоткрытый интервал	semiopen interval
math.	полуоткрытый интервал	semiopen segment
comp.	полуоткрытый интервал	half-open interval
med.	полуоткрытый контур	semi-open circuit
med.	полуоткрытый контур	semiopen circuit (наркоза)
nat.res.	полуоткрытый кругооборот	semi-open circuit
math.	полуоткрытый куб	half-open cube
math.	полуоткрытый отрезок	half-open segment
el.	полуоткрытый паз	semiclosed slot
tech.	полуоткрытый паз	semiopen slot
Makarov.	полуоткрытый паз под обмотку электромашины	semi-closed slot
tech.	полуоткрытый прямоугольный паз	semiopen rectangular slot
gen.	полуоткрытый рот	parted lips
med.	полуоткрытый способ	semiopen circuit
telecom.	полуоткрытый тракт	semi-open path (oleg.vigodsky)
telecom.	полуоткрытый тракт	half open path (oleg.vigodsky)
chess.term.	полуоткрытый центр	semi-open center
math.	полуоткрытый цилиндр	half-open cylinder
agric.	свинарник полуоткрытого типа	semi-open type pig house
agric.	свинарник полуоткрытого типа	open-front swine house
agric.	свинарник полуоткрытого типа	semiopen-type pig house
mech.eng., obs.	стопорный крючок для закрепления крышек люков и т.п. в полуоткрытом состоянии	ajar hook
electr.eng.	электростанция полуоткрытого типа	half-open-air power station
tech.	электростанция полуоткрытого типа	half-open-air power plant