Terms for subject Makarov containing полоска

Russian	English
белая полоска с просечками между марками	gutter
внешняя тангенциальная полоска Белларже	stria of internal granular layer
внутренняя тангенциальная полоска Белларже	stria of ganglionic layer
короткая и широкая полоска сортированного материала	block stripe
полоска абразивная полирующая межзубная полоска	finishing strip
полоска агара	agar strip
полоска Бекке	Becke line
полоска бекона	lardon (для шпигования мяса или дичи)
полоска Бехтерева	stria of external granular layer
полоска бумаги	a slip of paper
полоска внутренней зернистой пластинки	stria of internal granular layer
полоска ганглиозной пластинки	stria of ganglionic layer
полоска для компенсации утолщений	guard (блока)
полоска для компенсации утолщений	filling-in guard (блока)
полоска для оклейки корешка	backstrip (блока)
полоска высеченная из покровного листа табака для подвёртки сигары	wrapper strip
полоска высеченная из покровного листа табака для рубашки сигары	wrapper strip
полоска для укрепления	guard (тетрадей книжного блока)
полоска земли	patchwork
полоска земли	a shred of ground
полоска земли	shred of ground
полоска лейкопластыря	plaster strip
полоска липкого пластыря	strip of adhesive tape
полоска липкого пластыря	a strip of adhesive tape
полоска Н	Hensen's disk (в миофибрилле)
полоска наружной зернистой пластинки	stria of external granular layer
полоска просветления	Hensen's disk (в миофибрилле)
полоска просветления	H-disk (в миофибрилле)
полоска с клеевым слоем	tab
полоска с клеевым слоем	paster tab (напр., для закрепления визитной карточки)
полоска сала	lardon (для шпигования мяса или дичи)
полоска света	streak of light
полоска света	a streak of light
полоска Т	T-disk (в миофибрилле)
полоска ткани, скроенная по диагонали	bias tape (для окантовки срезов деталей)
полоска тумана	a shred of mist
полоска тумана	shred of mist
полоска шхер	skerry-guard
средняя полоска бумаги	center tissue (применяемая для регулировки степени прижима захватов или валиков)
тонкая полоска облаков проносилась, закрывая лунный диск	a thin shred of cloud was racking across the moon's disk
узкая полоска воды, разделяющая Европу и Азию	the narrow stretch of water which separates Europe from Asia
узкая полоска земли	slang (Англия)
узкая полоска земли	the narrow strip of land
узкая полоска земли	narrow slip of ground
узкая полоска земли	a narrow slip of ground
узкая полоска земли, вдающаяся далеко в озеро	narrow strip of land piercing out into the lake
узкая полоска земли, вдающаяся далеко в озеро	a narrow strip of land piercing out into the lake
узкая полоска света	thread of light
узкая полоска суши	narrow slip of ground
узкая полоска суши	a narrow slip of ground
укрепляющая полоска с клеевым слоем	paster tab (напр., для закрепления визитной карточки)
укрепляющая полоска ферромагнитного материала с клеевым слоем	magnetically sensitive paster tab
укрепляющая полоска ферромагнитного материала с клеевым слоем	electrically sensitive paster tab