Terms containing полоса невезения

Subject	Russian	English
Makarov.	долгая полоса невезения	long streak of bad luck
Makarov.	долгая полоса невезения	a long streak of bad luck
Игорь Миг	когда наступила полоса невезения	when life goes low (when life goes low, you go high.)
gen.	полоса невезения	a losing streak (Anglophile)
Игорь Миг	полоса невезения	losing streak
Makarov.	полоса невезения	season of adversity
Makarov.	полоса невезения	run of ill luck
Makarov.	полоса невезения	a streak of bad luck
Игорь Миг	полоса невезения	cold streak
Makarov.	полоса невезения	streak of bad luck
Makarov.	полоса невезения	a run of ill luck
idiom.	полоса невезения	bad patch (Sclex)
Makarov.	полоса невезения	the season of adversity
gen.	полоса невезения	a run of bad luck (Anglophile)
gen.	попасть в полосу невезения	be strike a bad patch
gen.	попасть в полосу невезения	be hit a bad patch
Makarov.	попасть в полосу невезения	hit a bad patch
idiom.	попасть в полосу невезения	hit a difficult patch (Вместо "hit" может использоваться "strike". VLZ_58)
Makarov.	попасть в полосу невезения	strike a bad patch
gen.	попасть в полосу невезения	go through a rough patch (Anglophile)
gen.	попасть в полосу невезения	hit a losing streak (Anglophile)
gen.	попасть в полосу невезения	go through a bad patch (Anglophile)
gen.	попасть в полосу невезения	be in a bad patch
Игорь Миг	у меня наступила полоса невезения	I am on a losing streak