Terms containing положение выключателя

Subject	Russian	English
Makarov.	включённое положение выдвижного выключателя	fully connected position of a breaker
el.	включённое положение выдвижного выключателя	fully closed position of a breaker
electr.eng.	включённое положение выдвижного выключателя	fully connected position of a breaker
Makarov.	включённое положение выключателя	fully connected position of a breaker
el.	выключатель для ограничения положения	limit switch
swtch.	выключатель закрытого положения	closed position switch (igisheva)
automat.	выключатель исходного положения	home switch
tech.	выключатель исходного положения ячеек	bins home switch (сортера anadyakov)
el.	выключатель на два положения	on-and-off switch
construct.	выключатель на два положения	on-off switch
tech.	выключатель на два фиксированных положения	double-throw switch
gen.	выключатель на одно или два фиксированных положения	single or double throw switch
tech.	выключатель на одно фиксированное положение	single-throw switch
railw.	выключатель "нулевого" положения	zero adjust switch
swtch.	выключатель открытого положения	open position switch (igisheva)
el.	выключатель по верхнему положению уровня в компенсаторе давления	pressurizer high level trip
auto.	выключатель положения переключения	shift position sw
tech.	выключатель регулировки положения подъёма дистанционного позиционера стрелы	remote positioner raise position setting switch (колесного погрузчика)
tech.	выключатель регулировки положения подъёма дистанционного позиционера стрелы	remote positioner raise position set switch (колесного погрузчика)
auto.	выключатель с индикацией положения	indicating switch
el.	выключатель с фиксированным положением расцепления	fixed trip circuit breaker
tech.	выключатель с фиксированным положением расцепления	fixed-trip circuit breaker
tech.	выключатель с фиксированным положением расцепления	fixed trip circuit-breaker
electr.eng.	данные о положении выключателя	circuit breaker position data (MichaelBurov)
PSP	изменение положения выключателя	breaker status change (Shmelev Alex)
electr.eng.	информация о положении выключателя	switch position information
tech.	информация о положении выключателя	switch-position information
auto.	консольный выключатель положения переключения	shift position console switch
astronaut.	концевой выключатель выпущенного положения шасси	landing gear downlock switch
aeron.	концевой выключатель замка выпущенного положения	down-lock limit switch (шасси)
aeron.	концевой выключатель замка убранного положения	up-lock limit switch (шасси)
avia.	концевой выключатель замка убранного положения	un-lock limit switch (шасси)
valves	концевой выключатель контроля положения задвижки	monitor switch (Valve Position Monitor Limit Switch YGA)
Makarov.	нерабочее положение выдвижного выключателя	fully withdrawn position of a breaker
electr.eng.	нерабочее положение выдвижного выключателя	fully withdrawn position of a breaker
el.	нерабочее положение выдвижного выключателя	fully opened position of a breaker
Makarov.	нерабочее положение выключателя	fully withdrawn position of a breaker
electr.eng.	ограничительный выключатель в положении "вниз"	limit switch down
electr.eng.	ограничительный выключатель в положении "вперёд"	limit switch forward
electr.eng.	ограничительный выключатель в положении "обратно"	limit switch reverse
Makarov.	отключённое положение выдвижного выключателя	fully withdrawn position of a breaker
electr.eng.	отключённое положение выдвижного выключателя	fully withdrawn position of a breaker
el.	отключённое положение выдвижного выключателя	fully opened position of a breaker
Makarov.	отключённое положение выключателя	fully withdrawn position of a breaker
tech.	поверните выключатель в положение ВКЛ	turn switch ON
electr.eng.	положение выключателей	breaker status
automat.	положение выключателя	cut-off position
tech.	положение выключателя	breaker status
PSP	Положение выключателя	Pos (МЭК 61850-7-1 Shmelev Alex)
combust.	положение выключателя	circuit breaker position (Евгения Синкевич)
med.	положение выключателя	limit switch (open, close, включено, выключено)
tech.	положение выключателя источника	source breaker position
electr.eng.	положение выключателя, соответствующее паузе АПВ	intermittent lockout
progr.	положение выключателя электролампочки	state of an on-off light switch (ssn)
Makarov.	рабочее положение выдвижного выключателя	fully connected position of a breaker
el.	рабочее положение выдвижного выключателя	fully closed position of a breaker
electr.eng.	рабочее положение выдвижного выключателя	fully connected position of a breaker
Makarov.	рабочее положение выключателя	fully connected position of a breaker
el.	сигнализация положения выключателя	switch position indication
Makarov.	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ	set the switch to the ON or OFF position
Makarov.	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ	set the switch in the ON or OFF position
Makarov.	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ	move the switch to the ON or OFF position
Makarov.	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ	place the switch to the ON or OFF position
Makarov.	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ	place the switch in the ON or OFF position
Makarov.	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ	move the switch in the ON or OFF position