| Subject | Russian | English |
| inet. | аттрибут доступного полнофункционального интернет-приложения | accessible rich internet application attribute (доступного для пользователей с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности Alex_Odeychuk) |
| inet. | доступное полнофункциональное интернет-приложение | accessible rich internet application (для пользователей с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | информативный полнофункциональный веб-сайт | fully-featured site (A Web site that has a lot of content and is visually attractive) |
| comp., MS | информативный полнофункциональный веб-узел | loaded site |
| comp., MS | информативный полнофункциональный веб-узел | rich site |
| comp., MS | информативный полнофункциональный веб-узел | fully-featured site |
| progr. | кластерный полнофункциональный сервер | cluster full server (ssn) |
| progr. | платформа разработки полнофункциональных приложений | full stack application platform (Alex_Odeychuk) |
| progr. | полнофункциональная версия | major delivery (ssn) |
| progr. | полнофункциональная версия | fully functioning version (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, softw. | полнофункциональная версия | full version |
| progr. | полнофункциональная версия | major version (ssn) |
| automat. | полнофункциональная индикация геометрии изделия | full-function geometric readout (напр., в компараторе ssn) |
| progr. | полнофункциональная реализация | fully functioning implementation (в отличие от реализации с урезанной функциональностью Alex_Odeychuk) |
| automat. | полнофункциональная САПР | full-featured CAD system (ssn) |
| automat. | полнофункциональная САПР | full-feature CAD system (ssn) |
| progr. | полнофункциональная сетевая система хранения | fullfunction network storage (ssn) |
| progr. | полнофункциональная сетевая система хранения | full function network storage (ssn) |
| tech. | полнофункциональная сеть | full-service network |
| gen. | полнофункциональная сеть | FSN |
| IT | полнофункциональная система | full-featured system |
| automat. | полнофункциональная система ЧПУ | full-scale NC |
| automat. | полнофункциональная система ЧПУ | full-blown NC |
| telecom. | полнофункциональная цифровая камера на карте для работы с карманным ПК | compact camera |
| progr. | полнофункциональное веб-приложение | fully functional web-based application (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| progr. | полнофункциональное веб-приложение | full-stack web application (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | полнофункциональное интернет-приложение | rich Internet application (A web application that provides a user interface which is more similar to a desktop application than typical web pages. It is able to process user actions without posting the whole web page to a web server) |
| comp., MS | полнофункциональное интернет-приложение | Rich Internet Application (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | полнофункциональное интернет-приложение | RIA (A web application that provides a user interface which is more similar to a desktop application than typical web pages. It is able to process user actions without posting the whole web page to a web server) |
| progr. | полнофункциональное клиентское приложение | thick-client application (Alex_Odeychuk) |
| progr. | полнофункциональное клиентское приложение | rich client application (Alex_Odeychuk) |
| IT | полнофункциональное печатающее устройство | full-featured printer |
| IT | полнофункциональное приложение | fully functional application |
| progr. | полнофункциональное приложение | full-stack application (Alex_Odeychuk) |
| inet. | полнофункциональное приложение интернета | rich internet application (Alex_Odeychuk) |
| inet. | полнофункциональное приложение интернета | RIA (сокр. от "rich internet application" Alex_Odeychuk) |
| media. | полнофункциональное push-приложение, приспособленное для сбора новостей и доставки или обновления программного обеспечения, инициативные администраторы могут также использовать его широкие возможности в области разработки и упрощения своих задач | BackWeb Infocenter 4.0 (напр., для автоматизации большинства функций изделия или объединения информации, поступающей из большого числа различных источников (фирма BackWeb Technologies)) |
| O&G, oilfield. | полнофункциональные производственные мощности система добычи | fully functional production system capacity (Термин относится к морской добыче нефти Konstantin 1966) |
| genet. | полнофункциональный белок | full-functional protein (VladStrannik) |
| comp. | полнофункциональный вариант | full version |
| dat.proc. | полнофункциональный источник данных | fully featured data source (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | полнофункциональный квантовый компьютер | full-stack quantum computer (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | полнофункциональный клиент | thick client (из кн.: Эспозито Д., Сальтарелло А. Microsoft .NET: архитектура корпоративных приложений Alex_Odeychuk) |
| progr. | полнофункциональный клиент | rich client (Alex_Odeychuk) |
| progr. | полнофункциональный клиентский | rich client (rich client application – полнофункциональное клиентское приложение Alex_Odeychuk) |
| IT | полнофункциональный компилятор | function compiler |
| IT | полнофункциональный компилятор | full-range compiler |
| progr. | полнофункциональный контроллер | full-featured controller (ssn) |
| progr. | полнофункциональный контроллер с высоким уровнем детерминизма и временем реагирования | full-featured controller that still exhibits good determinism and responsiveness (ssn) |
| progr. | полнофункциональный массив RAID | feature rich RAID array (ssn) |
| media. | полнофункциональный пакет программного обеспечения для рисования и графики фирмы Pinnacle Systems | Pinnacle Paint |
| IT | полнофункциональный ПК | full-blown PC |
| automat. | полнофункциональный промышленный портал | full-fledged industry portal (ssn) |
| IT | полнофункциональный режим | full function mode (Alexander Matytsin) |
| comp., net. | полнофункциональный сервер | full server |
| data.prot. | полнофункциональный сертификат | full certificate (translator911) |
| avia. | полнофункциональный тренажёр самолёта | Full Flight Simulator (geseb) |
| progr. | полнофункциональный язык программирования | full programming language (ssn) |
| softw. | работа через полнофункциональное мобильное приложение | refined mobile betting experience (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка полнофункциональных веб-приложений | full-stack web application development (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка полнофункциональных приложений интернета | RIA development (RIA – сокр. от "rich internet application" Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка полнофункциональных приложений интернета | rich internet application development (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | связь служб полнофункционального интернет-приложения | RIA Services link (A project-to-project link reference that facilitates generating presentation tier code from middle tier code) |
| progr. | технологии разработки полнофункциональных приложений интернета | RIA technologies (like Ajax and Flash Alex_Odeychuk) |
| media. | цифровой сервис сигнал нулевого по счёту уровня со скоростью 64 кбит/с, общий как для американской, так и для европейской цифровых иерархий известен как base rate digital signal — основной цифровой сигнал, уровень DS-0 иногда называют дробным соединением Т1 см. fractional Т1, поскольку он представляет собой своеобразный мост между автоматической телефонной службой direct dial service — DDS, обеспечивающей скорость передачи данных 56 кбит/с, и полнофункциональным соединением Т1 | digital service signal of level 0 (при уплотнении может содержать 20 каналов по 2,4 кбит/с, 10 каналов по 4,8 кбит/с, 5 каналов по 9,67 кбит/с или один канал 56 (64) кбит/с) |
| media. | цифровой сервис сигнал нулевого по счёту уровня со скоростью 64 кбит/с, общий как для американской, так и для европейской цифровых иерархий известен как base rate digital signal — основной цифровой сигнал, уровень DS-0 иногда называют дробным соединением Т1 см. fractional Т1, поскольку он представляет собой своеобразный мост между автоматической телефонной службой direct dial service — DDS, обеспечивающей скорость передачи данных 56 кбит/с, и полнофункциональным соединением Т1 | DS0 (при уплотнении может содержать 20 каналов по 2,4 кбит/с, 10 каналов по 4,8 кбит/с, 5 каналов по 9,67 кбит/с или один канал 56 (64) кбит/с) |
