Terms containing полностью отдаваться

Subject	Russian	English
lit.	надо полностью отдавать себе в этом отчёт	we need to be fully aware of that (Alex_Odeychuk)
gen.	отдаваться полностью	go all in (какому-либо делу Ремедиос_П)
Makarov.	полностью отдавать	give over (to)
Игорь Миг	полностью отдавать себе отчёт	understand full well
rhetor.	полностью отдавать себе отчёт в том, что	be fully aware of the fact that (Alex_Odeychuk)
gen.	полностью отдавать себе отчёт в том, что	fully realize that (bookworm)
gen.	полностью отдавать себя другим	give to others fully (Nadia U.)
Makarov.	полностью отдаваться	wrap up in (чему-либо)
Makarov.	полностью отдаваться	wrap up (чему-либо)
gen.	полностью отдаваться	go all in (какому-либо делу Ремедиос_П)
inf.	полностью отдаваться	worship at the shrine of (yarkru)
inf.	полностью отдаваться	worship at the altar of (yarkru)
inf.	полностью отдаваться	go the whole hog (чему-либо)
gen.	полностью отдаваться	lose oneself in something (чему-либо Abysslooker)
gen.	полностью отдаваться	throw your heart into (triumfov)
Makarov.	полностью отдаваться занятиям	give one's mind to study
idiom.	полностью отдаваться игре	play one's heart out (VLZ_58)
HR	полностью отдаваться работе	give the job your all (Alex_Odeychuk)
austral., slang	полностью отдаваться своему делу	go the whole hog
Makarov.	полностью отдаваться своему хобби	ride one's hobby
Makarov.	полностью отдаваться своему хобби	mount one's hobby
Makarov.	полностью отдаваться учёбе	give one's mind to study
dipl.	полностью отдавая себе отчёт	fully aware (в том, что...)
gen.	полностью отдавая себе отчёт	with one's eyes open (в том, на что идешь)